C'est en 2004 que le célèbre auteur japonais Miyuki Miyabe, connu chez nous comme scénariste du manga Brave Story, a écrit une nouvelle basée sur le premier jeu culte de Fumito Ueda intitulée ICO : Castle In The Mist.
Il se trouve qu'il a enfin été traduit en anglais par le non moins reconnu Alexander O. Smith puisqu'il a travaillé sur des jeux comme Ace Attorney, Vagrant Story, Final Fantasy VIII ou encore Tactics Ogre : Let Us Cling Together.
Vous pouvez en lire un extrait sur le site de Haikasoru où vous le procurer dès aujourd'hui sur Amazon.
Quant aux anglophobes qui espèrent une traduction française, aucun éditeur ne semble s'être pronnoncé à ce jour. Il va peut-être falloir encore attendre 7 ans...