En attendant la sortie de Halo 4, voici un petit florilège des meilleures répliques de Halo 3, sans soute le jeu le plus fun de la série. Je me demande d'ailleurs si on retrouvera un jour ces délires car dans Reach, c'était devenu déjà nettement plus serieux, notamment à cause de covenants qui parlaient dans leur dialecte.

(certaines ne sont accessibles dans le jeu qu'en activant le crâne IWHBYD)

Les marines

- Le spartan est mort, laissez moi me suicider!
- je vais porter tes couillles en pendentif
- je vais t'arracher ce qui te sert de vessie pour m'en faire une gourde
- j'ai tué son père, sa mère, ses frères et ses soeurs ohoh c'est vraiment le bonheur!!! (sur l'air de claude françois)
- (en butant des alliés) Le major ne bat jamais en retraite mais il se bat souvent du mauvais coté
- ils viennent de je ne sais pas ou de l'univers et ils connaissent pas la douche
- Un jour, le major et Superman ont fait un bras de fer, le perdant devait mettre son slip par dessus son fut
- Vas y cousin Dukes ! (clin d'oeil à Sherif fais moi peur)
- (en butant un ennemi avec le scorpion) Alors sa fait quoi 90mm de tungstène dans la gueule?
- j'ai jamais vu quelqu'un distribuer autant de pains à la fois (clin d'oeil aux inconnus?)
- On est venu, on a vaincu, ils l'ont dans le cul
- Inutile de viser la tête, ils n'ont pas de cerveau
- (marines s'acharne sur un cadavre) Quand je pense que je pourrais être entrain de peloter ma copine mais non, je me retrouve avec toi
- (en fixant une marines) pas de partouze entre marines, c'est dans le rêglement
- (en fixant un marines) prends une photo et va t'astiquer ailleurs
- (autour de votre cadavre) on peut peut-être récupérer son armure?!
- (en défonçant une brute) Dans ton cul!
- plutôt que de poireauter là, si vous alliez chercher une bouteille de whisky ?
- T'as déjà vu un combat de gladiateurs ?
- (après qu'un marines ai mis un coup de pompe à un grognard) Whoa! Zidane Style
- (en explosant un ghost) ghost busté!!! (ghostbuster)

-tirez dans le tas les gars, on fera le tri après

A bord d'un warthog

- (en prenant le volant d'un warthog) Vas-y Sebastien Loeb, si tu croit que tu peux faire mieux
- Allez, serrez-vous là-dedans, et pas de pause-caca!
- Vous l'avez eu où votre permis ? Dans un paquet de lessive ??
- Chauffe Marcel!
- En voiture Simone!
- (en faisant des bond ou cascades) Il faut arrêter de regarder Turbo
- (en laissant le volant à un marines) vous inquiétez pas j'étais testeur pour turbo
- (en coop quand l'arbiter meurt) Mais non l'Arbiter n'est pas mort ! (2 secondes après) Ah si
- Laissez moi la place je suis de mauvais poil!
- (après quelques tonneaux) toi, boire ou conduire t'as pas choisis
- (après un accident) ma soeur avait le même problème...avant de finir sous un 38 tonnes
- Fast and furious!!!

Grognards

- Y va nous tuer, et faire des trucs dégueu sur nos cadavres
- Ne me tuez pas je le dirais pas au Prophète.
- je vais te mettre en conserve géant vert
- (en faisant sauter un grognard à la grenande) De tout la haut je vois ma maison!
- tu pousses le bouchon un peu trop loin Maurice
- Ouais, une fois j' ai fais une orgie... mais ont été que deux
- (grognard qui tue un marines) Cette fois, c'est sûr, j'aurais mon augmentation
- j'vais t'latter les couilles !
- (grognard kamikaze qui fonce sur vous avec les grenades à plasma dégoupillés) Pour le Grand Voyage!!!!"
- (un grognard qui vous voit arriver) Ennemi à douze heure! non une. Quelqu'un à une montre?
- (un grognard en vous lançant une grenade) ouvre grand la bouche et dis haaaaa
- je vous emmerde et je rentre à ma maison (clin d'oeil à South park)
- si j'aurais sû j'aurai pas venu! (clin d'oeil au film la guerre des boutons)
- Depuis quand ils ont engagé chuck norris dans leur armée ???
- Je vais te faire danser la salsa , démon

Brutes

- Garder sa tête! Elle fera un excellent trophée
- raclure de bidet

Elite
- (En donnant un spartan laser) Mon prochain enfant portera votre nom
- (en taquinant des elites a coup de crosse) Est ce Reach la cause de tout cela ???

Johnson

- Je mets les pieds ou je veux et c'est souvent dans la gueule
- Chef ! Je suis ton père ! Haha ! Non je déconne...
- qu'est que vous faites derrière moi ?
- (en se mettant derrière Johnson) Je pratique pas ca chef!
- (en refusant de monter dans le pelican) Chef, ils disent qu'ils se sont tapés votre mère !
- ils ont du sentir l'odeur du mec qui en as dans le slibard
- une omelette? je vais vous casser les oeuf moi!

343 Guilty spark
- (en lui tirant dessus) Je vois que j' ai à faire à un balourd
- (en lui tirant dessus) vous me faite chier...euh j'ai vraiment dit ça?

quelques répliques en VO (pas trouvé en français)