La série des Legend of Heroes est aussi fournie en épisodes au Japon qu'elle est inconnue chez nous. Falcom et NIS America ont donc décidé de répandre la licence dans nos contrées, mais avant de lui souhaiter la bienvenue, voyons ce qu'il a dans le ventre.
Comme dit dans l'intro, la série Legend of Heroes est bien connue au pays du soleil levant. Et si les deux premiers épisodes de la licence estampillée Trails of Cold Steel ont réussi à débarquer chez nous après quelques années de retard, il faut avouer que le manque de localisation, et donc de traduction FR lui a porté défaut. C'est donc une chose de réparée avec Trails of Cold Steel III, qui se voit pour la toute première fois, entièrement traduit dans la langue de molière. Et c'est tant mieux tant les dialogues sont nombreux, et qu'ils aiment nous perdre dans diverses ramifications...
Lire le test de Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III
Bonne lecture :)
