Capcom a profité du Captivate 09 pour confirmer que Gyakuten Kenji, le spin-of de la série des Ace Attorney (ou Phœnix Wright si vous préférez), sera bel et bien localisé pour l'international. On s'en doutait déjà, mais cela reste une excellente nouvelle. Par ailleurs, l'éditeur a aussi annoncé son nouveau nom de baptême : Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth. Un titre qui risque aussi d'être différent chez nous puisqu'en France, le célèbre procureur que l'on incarnera s'appelle Benjamin Hunter.
Quant au trailer qui suit, il nous présente de fort belle manière le jeu. On y croise le nouvel héros, toujours aussi à cheval sur le principe de la vérité vraie, ainsi que le benêt Dick Tective et la petite nouvelle Kay Faraday. Les nouveaux modes de représentation sont visibles aussi. Bref, tout porte à croire que ce volet dispose des atouts pour renouveler un poil la série tout en conservant les éléments qui en ont fait un incontournable de la DS. Jetez aussi un œil sur les nouveaux screenshots en attendant la sortie du titre, annoncée pour l'instant le 28 mai au Japon et pour la fin de l'année partout ailleurs.