Il y a quelques mois, nous vous parlions des déclarations du président de NIS America à propos de l'importance du marché français pour les jeux japonais (et du niveau de ventes requis pour justifier une localisation). Dans une récente interview, ce dernier a remis ça.
À lire aussi : Le RPG Divinity Original Sin 2 arrive bientôt sur consoles
Le président de NIS America, Takuro Yamashita a récemment répondu aux questions du magazine britannique MCV concernant les plans de sa société. Et lorsqu'il a été question de la stratégie à venir de l'éditeur en Europe, Takuro Yamashita a une fois de plus rappelé l'importance du marché français :
En ce qui concerne le marché du JRPG, le plus grand pays est la France. Par conséquent, dès qu'il s'agit de la plupart de nos titres clés, comme Ys VIII ou des jeux de la série Disgaea, nous localisons les jeux en Français. Tout ça, dans le but d'être une position bien meilleure en Europe car la France est le plus gros marché pour les titres de type JRPG.
Les fans français de JRPG édités par NIS peuvent donc dormir sur leurs deux oreilles. Il apparaît désormais peu probable que les grosses productions de l'éditeur ne soient pas traduits en Français. Dommage que tous les éditeurs japonais ne perçoivent pas le marché français de la même manière (*tousse*SEGA*tousse*).