>
>
Dead or Alive Xtreme 3 : Shuhei Yoshida commente la polémique de la localisation

Dead or Alive Xtreme 3 : Shuhei Yoshida commente la polémique de la localisation

Par Gianni Molinaro - publié le
Image

Le fait que le très sexy Dead or Alive Xtreme 3 ne soit pas localisé en occident, probablement pour éviter les foudres des féministes, a beaucoup fait parler. Et ça continue, avec le président de Sony CE Worldwide Studios.


À voir aussi : Dead or Alive Xtreme 3 PS4 : Une nouvelle vidéo qui réchauffe l'atmosphère


Dans une interview accordée à 4Gamer, Shuhei Yoshida s'est exprimé sur le refus catégorique de Koei Tecmo de commercialiser son jeu de volley-ball un peu coquin, Dead or Alive Xtreme 3, aux Etats-Unis et en Europe.

Plutôt que de songer à une commercialisation à l'étranger, il semblerait qu'il a été jugé plus adéquat de se concentrer uniquement sur le marché japonais. Après tout, il y a une différence culturelle. C'est parce qu'en occident, on accorde une attention différente de celle du Japon à la façon dont les femmes devraient être dépeintes dans les différents médias comme les jeux.

Un constat qui s'accompagne d'une remarque plus subjective.

Me concernant, je pense que si une représentation est acceptée de manière générale dans la culture japonaise, alors le public japonais n'y voit aucun inconvénient, bien qu'il s'agisse d'un problème complexe.

Une chose est sûre, cela n'empêchera pas Dead or Alive Xtreme 3 prévu sur PS4 et PS Vita le 25 février 2016 au Japon uniquement, de se montrer disponible en import, d'autant qu'il bénéficie d'une traduction anglaise.

[Via]

La rédaction vous recommande

Top ventes

Console Nintendo Switch noire avec manet…
Neuf : 329,99 €
Console Nintendo Switch avec une paire d…
Neuf : 329,99 €
Console Sony PS4 Slim 500 Go
Neuf : 299,90 €
Pack Fnac Console Microsoft Xbox One S 1…
Neuf : 299,99 €
The Legend of Zelda : Breath of the Wild…
donnée non spécifiée
Neuf : 52,99 €
Console de jeux Sony PS4 Slim 1 To + Hor…
Neuf : 369,99 €
Mario Kart 8 Deluxe Nintendo Switch
donnée non spécifiée
Neuf : 47,89 €
Console Nintendo Switch Splatoon 2 Noire…
Neuf : 354,99 €
Console Nintendo New 3DS XL Bleu Métalli…
Neuf : 179,99 €
Casque de réalité virtuelle HTC Vive
Neuf : 899,00 €
Manette Nintendo Switch Pro
Neuf : 53,99 €
Super Mario Odyssey Nintendo Switch
donnée non spécifiée
Neuf : 59,99 €
Casque de réalité virtuelle Sony Playsta…
Neuf : 399,99 €
Splatoon 2 Nintendo Switch
donnée non spécifiée
Neuf : 50,99 €
Pack Fnac Console Microsoft Xbox One S 5…
Neuf : 279,99 €
14 commentaires
  • Les plus récents
  • Les plus anciens
Tous les commentaires (14)