Sa mystérieuse réponse initiale, comme on pouvait s'en douter, était une note d'humour comme le japonais l'a précisé à MMGN.com

C'est une rumeur. En fait, c'est un commentaire que j'ai fait sur le ton de la blague. Ce n'est pas que j'ai dit que ce n'était pas Link. C'est que je n'ai jamais dit que c'était Link. Ce n'est pas vraiment la même chose, mais je peux comprendre qu'on puisse l'entendre de cette manière.

Il semble que ça a commencé au moment où les gens ont dit "oh, c'est un personnage féminin" et ça a alors pris de l'ampleur. Mais mon intention en disant cela était avant tout humoristique. Vous savez, vous devez montrer Link quand vous créez une bande-annonce pour Zelda.

Peut-être que proposer une héroïne pour le prochain Zelda aurait aussi demandé le double de travail...