En effet, il semble que les voitures disparaissent étrangement lorsque les joueurs utilisent le véhicule personnel d'un autre personnage.

Nous avons reçu de nombreux rapports au sujet d'un problème avec les voitures et les garages, plus particulièrement après avoir amélioré un véhicule et ensuite terminé une mission. Malheureusement, nous n'avons pour le moment aucun moyen de retrouver une voiture manquante.[...] Ce problème peut survenir lorsque vous conduisez le véhicule personnel d'un autre personnage.

Rockstar ajoute alors qu'ils travaillent bien évidemment sur le problème afin de le régler dans les plus brefs délais. Vous pouvez d'ailleurs vous inscrire pour recevoir un e-mail de notification lorsque ce bug sera réglé.