En effet, la compilation qui regroupera Tales of Symphonia et Tales of Symphonia : Dawn of The New World sur PS3, proposera pour la première fois dans la série les voix japonaises ! C'est Hideo Baba lui-même (producteur de la série) qui l'a annoncé lors d'une conférence à Japan Expo. Plus précisément, les joueurs pourront choisir entre les voix anglaises ou japonaises, histoire de contenter tout le monde.

Namco Bandai écoute donc encore une fois ses fans en proposant quelque chose qui est demandé depuis plusieurs années maintenant. Reste à attendre le début 2014 pour pouvoir mettre les mains sur Tales of Symphonia : Chronicles en Europe.