On savait Blizzard intéressé par une version console de Diablo III, mais de là à ce qu'ils s'y mettent vraiment...

Eh ben si. C'est Bashiok, le Community Manager de Blizzard lui-même, qui le dit en réponse à un tweet :

Yep. Josh Mosqueira est designer principal pour le projet Diablo console.

Josh Mosqueira est un développeur connu surtout pour son boulot sur des titres comme Company of heroes ou Warhammer : Dawn of War.

Alors attention, on parle bien d'un "projet Diablo", donc tout cela reste bien vague, et le résultat n'est probablement pas pour tout de suite. Mais au moins, on ne se posera plus la question pendant des lustres.