58 réponses à ce sujet

[JulienC]

Dans la délicieuse tradition des Itagakill'em all, le créateur des Ninja Gaiden vient de s'offrir une nouvelle sortie. Sa cible cette fois-ci ? Hideki Kamiya, créateur de l'explosif Bayonetta. Ainsi à l'occasion d'une interview accordée au site américain 1Up, Tomonobu Itagaki n'a pas raté son confrère...




1Up : Que pensez-vous de Bayonetta en tant que jeu ?…

Voir la news

[draculax]

pas très cool ce Itadaki, on verra ce qu'il va nous proposer sur 360 dans le futur proche

[Cubitus]

C'est un copier/coller l'interview ? Une traduction google ? Car les fautes sont horribles : "Pensez-vous que Kamiya est raison" "dans la compagnie que j'ai quitté" "c'est à peut près" "quoiqu'il en soit" "je lui recommanderai".

[Face]

Ahahaha cette mauvaise foi. Rah vivement d'autre Itagakill'em all.

(En attendant on verra pour son prochain jeu ...)

[Baalim]

Cubitus, le 09/06/2009, 11:06, dit :

C'est un copier/coller l'interview ? Une traduction google ? Car les fautes sont horribles : "Pensez-vous que Kamiya est raison" "dans la compagnie que j'ai quitté" "c'est à peut près" "quoiqu'il en soit" "je lui recommanderai".

Après avoir lu la version anglaise, je confirme que la traduction est effectivement à côté de la plaque (notamment en ce qui concerne le contre sens de la première citation ou le délire sur la coupe de l'héroine)

Dans le même genre, ça serait sympa de donner le lien vers l'interview d'origine, non ?

http://www.1up.com/d...ory?cId=3174656

[NebukadRomu]

-1 en charisme pour Itagaki.

Il y a une différence entre "ne pas être intéresser" et "ne pas aimer"

Cubitus, le 09/06/2009, 11:06, dit :

C'est un copier/coller l'interview ? Une traduction google ? Car les fautes sont horribles : "Pensez-vous que Kamiya est raison" "dans la compagnie que j'ai quitté" "c'est à peut près" "quoiqu'il en soit" "je lui recommanderai".

+1.

[aegirsson]

Hors sujet :

De toute façon, les français sont ceux qui parlent et surtout écrivent le moins bien la langue française (moi compris) dans le monde, le net en est un parfaite exemple, sites amateurs, personnel ou professionnels

[DemaH]

C'est un peu malheureux de voir de tels talents se faire du mal de la sorte!

[Ebichu]

Ce deg, Bayonetta va tout tchuer, c'est écrit.

[Madhotline]

Il ne serait pas un peu frustré le bonhomme ?
J'accroche completement au concept de Bayonetta qui même s'il ne réinvente rien à le mérite d'offrir un univers complétement déjanté

[Raging]

Ouai enfin, parler design avec un mec qui a commis ninja gaiden......

Dans le genre kitschos plastique à mort on peut rire de Halo, mais aussi de Ninja Gaiden (du moins l'épisode 360).

[virtuaflux]

A quand un cross over avec Itagaki et Kamiya qui se défoncent la tronche en virtuel dans un beat them all ?

[pixelficker]

les fautes
j´aime bien les gens qui ont les couilles de dire ce qu´ils pensent, mais là pour un japonais c´est carrement la peine de mort virtuelle

[Baalim]

pixelficker, le 09/06/2009, 11:23, dit :

les fautes
j´aime bien les gens qui ont les couilles de dire ce qu´ils pensent, mais là pour un japonais c´est carrement la peine de mort virtuelle

Bof, ça fait des années qu'Itagaki en fait des tonnes sans que ça ne lui cause réellement préjudice.

[metalkad]

OMFG !!! J'avais jamais vu ses yeux !!!

Il a les yeux revolver, il a le regard qui tue...

[GiganUraMaki]

JulienC, le 09/06/2009, 11:02, dit :

A noter enfin qu'au-delà des querelles japonaises, Itagaki aurait précisé qu'il ne voulait plus travailler sur des jeux avec des filles à gros seins... le tout nappé dans de la musique d'Aerosmith. En clair, pour son prochain titre, le créateur des Dead or Alive veut un vrai nouveau départ. Loin du style Kamiya visiblement...

On va avoir un jeu avec des camionneurs poilus qui jouent au volley sur les musiques des Spice Girls ? Ca serait du jamais vu (et on comprends pourquoi...)...

A part DoA, je ne connais pas trop les productions de ce gars, donc je suis pas vraiment en position de juger, mais c'est sur qu'il a l'air de l'avoir mauvaise !

[DemaH]

Baalim, le 09/06/2009, 11:26, dit :

Bof, ça fait des années qu'Itagaki en fait des tonnes sans que ça ne lui cause réellement préjudice.

On pourra jamais le savoir!
Il parait que ses propos à propos de NG Sigma (PS3) n'ont pas du tout été du gout des patrons de Tecmo... peut-être un rapport avec son départ de la Team Ninja?

[tuntun]

metalkad, le 09/06/2009, 11:28, dit :

OMFG !!! J'avais jamais vu ses yeux !!!

Il a les yeux revolver, il a le regard qui tue...

Y a pas à dire, il fait peur

Je trouve ca un peu naze ce genre de règlement de compte. Surtout que les 2 ensemble pourrait un faire un trop bon jeu.
Je préfère voir 2 gars s'associer (comme Suda et Kojima) que 2 gars se foutre sur la tronche.

[Anguis]

Venant de la part d'un gars qui a contre lui des plaintes pour harcèlement sexuel, qui sort des trucs comme Dead or Alive Extrem Beach Volley, je trouve ça aussi rigolo que les roquets qui aboient en faisant les durs.

[Beaulaireau]

metalkad, le 09/06/2009, 11:28, dit :

OMFG !!! J'avais jamais vu ses yeux !!!

Il a les yeux revolver, il a le regard qui tue...

En fait c'est un f***ing Trans' !!!