[La Rédaction]

Toutes les discussions sur le jeu Risen, c'est ici que ça se passe !

[Bayrd]

Bonjour à tous !

Je me présente : Bayrd, community manager de Risen pour la France. Je suis en charge des relations entre les joueurs (vous ), l'éditeur Deep Silver et le studio Piranha Bytes : je vous tiendrai directement informés des actualités majeures autour du jeu, je ferai remonter vos questions ou remarques, bref j'assurerai le suivi de la communauté française de Risen.

Dès aujourd'hui, vous pouvez poser toutes vos questions sur ces forums, je ferai en sorte d'y répondre ou de les transmettre à Deep Silver/Piranha Bytes afin qu'ils me communiquent toutes les informations que vous attendez.

Sachez enfin que je suis ravi de participer à un projet aussi intéressant que Risen et de pouvoir répondre aux attentes de tous les fans qui attendent le jeu avec impatience.

Cordialement,

Bayrd.

[Bayrd]

Bonjour à tous.

Extrait du communiqué de presse de 2 juillet 2009 :

"Deep Silver, éditeur de logiciels de divertissement interactifs et filiale à cent pour cent de Koch Media, et Piranha Bytes annoncent aujourd’hui la date de sortie internationale de Risen fixée au 2 octobre 2009.

Le nouveau RPG de Piranha Bytes, développeur de Gothic, est déjà entré en phase Bêta, et est en cours de finition. Risen sera disponible sur PC et Xbox 360™, la console de jeu et de loisirs de Microsoft®."

Si vous n'aviez pas encore pris connaissance de la nouvelle, je suis très heureux de vous l'annoncer moi-même...

Bayrd.

[SilentPrime]

Risen qui m'attire de plus en plus pour son intelligence artificielle bluffante ! Les aperçus dispo sur le net, ainsi que les Gaming-Live de jeuxvidéo.com (oui, je sais beaucoup déteste, mais on y voit du gameplay !) me rassurent de plus en plus !

J'espère que la version 360 sera à la hauteur de la version PC !

A côté de ça, une annonce sympathique de plus :

Citation

Deep Silver et Piranha Bytes sont bien décidés à mettre le paquet pour Risen et notamment au niveau de la partie sonore puisque le jeu bénéficiera d'un casting alléchant. Risen accueillera donc quelques grandes figures du doublage français dont les voix de:

Colin Farrell pour le héros.
Morgan Freeman pour l'inquisiteur.
Al Pacino pour Don Esteban, le chef de la faction des bandits.

Mais ce n'est pas tout puisque viennent s'incruster également les voix de Russel Crowe, Vin Diesel, Keira Knightley, Kevin Costner, Katie Holmes et Matthew Fox. Une bande son qui risque donc d'être de qualité pour nos petites oreilles sensibles, il ne reste plus qu'à espérer que tout le jeu ait bénéficié du même soin.

Petite parenthèse qui ne nous concerne pas, le titre a été interdit de sortie en Australie. Le RPG de Piranha Bytes contiendrait quelques propos sexuels (notamment avec les prostitués présentes dans le jeu), quelques dialogues assez vulgaires et la présence d'une drogue fictive qui aurait des effets relaxants sur les personnages jonchant le monde de Risen. Une drogue qui ira très bien avec le héros (voir doublage), le monde virtuel n'a jamais été aussi proche de la réalité. On garde néanmoins une pensée pour les joueurs Australiens et une future pour les Allemands (non je plaisante, il ne faudrait pas leur porter la poisse).

Source: Xbox-mag

Une question pour Bayrd donc, qu'auront nous en France ? En tout cas ça me semble assez énorme, voir jamais vu pour les voix d'un jeu un tel casting.


Edit: On peut apparemment ajouter Andy Serkis et John Rhys Davies qui sont respectivement les voix de Gollum et Gimli.

[JeJe Locke]

L'aperçu de jeuxvideo.com m'a grandement refroidi, les graphismes sur 360 sont absolument ignobles.
Alors d'accord ça ne fait pas tout, en général si le reste est bon je suis prêt à faire des concessions mais là c'est trop.

Ce qu'on nous promettait pendant la promo du jeu :



La réalité :



A ce niveau de différence c'est carrément de la publicité mensongère.

Scandaleux et totalement indigne de cette génération de consoles, à croire qu'ils l'ont développé sur la première Xbox...

[SilentPrime]

C'est clair qu'il est pas très jolie voir moche, mais à part ça, le reste me plait ... beaucoup !

[Bayrd]

SilentPrime, le 12/08/2009, 19:38, dit :

Une question pour Bayrd donc, qu'auront nous en France ? En tout cas ça me semble assez énorme, voir jamais vu pour les voix d'un jeu un tel casting.

Bonjour.

Voici un extrait du communiqué de presse concernant la VF :

Citation

Deep Silver et Piranha Bytes se sont beaucoup investis dans la partie sonore de Risen. Contrairement à la plupart des RPG, tous les personnages – même le plus insignifiant des PNJ- parlent, permettant ainsi au joueur de s'immerger totalement dans le monde unique de Risen.


Plusieurs talents reconnus ont travaillé sur le doublage de Risen. Le héros sans nom sera incarné par la voix de Colin Farrell, connu pour ses rôles dans Phone Game, Miami Vice ou encore Minority Report de Steven Spielberg.

L'inquisiteur sera doublé par la voix de Morgan Freeman, Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans Million Dollar Baby, et connu pour ses rôles dans Seven et The Dark Knight.

La voix française d'Al Pacino (La Trilogie du Parrain, Scarface, Heat) campera Don Esteban, le chef de la faction des bandits et ennemi juré de l'Inquisition.


Parmi les autres voix françaises célèbres, on retrouvera celles de Russell Crowe (Gladiator, American Gangster), Vin Diesel (Les Chroniques de Riddick, Fast and Furious), Keira Knightley (Pirates des Caraïbes) ou encore Kevin Costner (Waterworld, Robin des Bois : Prince des voleurs).


Quant aux amateurs de série télévisée, ils reconnaîtront avec plaisir les doubleurs de Katie Holmes (Dawson) et Matthew Fox (Jack dans la série Lost).

Vos informations étaient donc exactes et concernaient bien la version française

"JeJe Locke" dit :

A ce niveau de différence c'est carrément de la publicité mensongère.

Scandaleux et totalement indigne de cette génération de consoles, à croire qu'ils l'ont développé sur la première Xbox...

Je transmets votre remarque à Deep Silver afin de leur laisser l'occasion de vous répondre directement. Merci d'avance pour votre patience concernant le délai de réponse.

Bayrd.

[SilentPrime]

Merci beaucoup Bayrd pour votre écoute. C'est sympa d'avoir un contact direct.

La VF va donc déboiter, je suis content. Personnellement, les graphismes me suffisent, reste à voir la maniabilité au pad.

[Abilio]

J'avais adoré gothic 3 sur PC malgré ses défauts.

J'attens un peu Raisen, donc.

Mr Bayrd, pouvez vous confirmez l'info que sur PC le jeu n'aurais pas de DRM et qu'on aura droit à une bonne vieille sécurité sur DVD ? Faudra t 'il faire une activation en ligne quand même ?

Merci d'avance !

[charango]

C'est une version preview qu'ils ont utilisé pour le gaming live.
D'ici octobre on peut donc s'attendre à quelque chose de mieux même si ceux que j'ai vu sur la vidéo ne m'ont pas paru spécialement laids.

[JeJe Locke]

charango, le 17/08/2009, 18:11, dit :

C'est une version preview qu'ils ont utilisé pour le gaming live.
D'ici octobre on peut donc s'attendre à quelque chose de mieux même si ceux que j'ai vu sur la vidéo ne m'ont pas paru spécialement laids.

Le Gaming Live était fait à partir de la version PC, pour voir ce que donne la version 360 il faut regarder les immondes captures prisent pour la preview.

[SilentPrime]

Pareil que toi Charango, les captures de jeu ne rendent pas toujours hommage au jeu en mouvement.

[charango]

JeJe Locke, le 17/08/2009, 18:38, dit :

Le Gaming Live était fait à partir de la version PC, pour voir ce que donne la version 360 il faut regarder les immondes captures prisent pour la preview.

Il faut aussi lire le texte et voir que sur 360, c'est aussi une version preview qui est utilisée. Ça leur laisse encore 2 mois de boulot pour fignoler le tout et de corriger les différents bugs de la version 360.

[JeJe Locke]

Certes il pourrait y avoir un léger mieux mais en deux mois il ne faut pas s'attendre à un miracle, il est extrêmement moche et le restera.

[Abilio]

Ca va... il est pas hideux non plus le jeu, vu que le jeu est assez libre :

http://www.jeuxvideo.com/gaming_live/0000/...cielle_f1q1.htm

[Nyloel]

Je dirais que s'il est "moins" beau que prévu et que les premiers screenshots de promotion laissaient entrevoir, mais jouable au-dessus de 20 FPS contrairement à Gothic 3 (et cela sans toucher au fichier ini) et confortable, à la rigueur ça ne me gêne pas : au final, je préfère qu'ils aient mis plein pot sur les quêtes, sur la façon de mélanger habilement liberté d'exploration à la Gothic/Oblivion et justification des actions pour éviter de cloner ce que j'appelle le défaut inhérent aux Oblivion-like, le côté "simulation de randonnée" : bref, un univers véritablement organique où même si on décide de bifurquer par rapport à la trame principale, ça trouve sa justification qu'une simple balade en forêt.

Je suis le jeu de très près:).

[Abilio]

Nyloel, le 18/08/2009, 15:00, dit :

Je dirais que s'il est "moins" beau que prévu et que les premiers screenshots de promotion laissaient entrevoir, mais jouable au-dessus de 20 FPS contrairement à Gothic 3 (et cela sans toucher au fichier ini) et confortable, à la rigueur ça ne me gêne pas : au final, je préfère qu'ils aient mis plein pot sur les quêtes, sur la façon de mélanger habilement liberté d'exploration à la Gothic/Oblivion et justification des actions pour éviter de cloner ce que j'appelle le défaut inhérent aux Oblivion-like, le côté "simulation de randonnée" : bref, un univers véritablement organique où même si on décide de bifurquer par rapport à la trame principale, ça trouve sa justification qu'une simple balade en forêt.

Je suis le jeu de très près:).

+1 Mon ami.
Un gothic 3-like jouable et optimisé c'est déjà pas mal.

les videos de gameplay vu sur JV me rassure perso.

[SilentPrime]

Et puis bon, à partir d'un moment les graphismes sont vraiment suffisant. On peut pas avoir une baffe graphique à chaque jeu, artistiquement le jeu me plait beaucoup, et c'est bien plus important que la technique je trouve.

[Bayrd]

Voici donc la réponse précise de Daniel Oberlerchner, de Deep Silver Allemagne :

Games are under development the whole time while they are marketed. Risen is no exception and the screenshots which have been created earlier do show an older X360 version which had sharper graphics than the final one. The reason behind this is that the code is always changing and there is more power for visuals than for gameplay. Once the whole gameplay was implemented, compromises had to be met in order to maintain the framerate. I know that many will argue that other games e.g. certain sports titles or shooters look much better on console than Risen, however the truth is also that Risen offers completely different gameplay expiriences than those other games. In the case of Risen, we know that most of our customers are playing the game because it offers different gameplay and not because of the graphics – this is why we stuck to the original and didn’t rework the console version to the point that it has nothing to do with the PC version anymore. Since the gap between the PC and the current console generation will steadily increase we are not going to be the only product which will look better on PC than on consoles until the next generation of consoles will hit the market and this will not happen any time soon.

Les jeux sont perpétuellement en cours de développement, alors même qu'a débuté leur promotion. Risen ne fait pas exception et les captures d'écran qui ont été faites plus tôt montrent une ancienne version 360 qui possède des graphismes nettement inférieurs à la version finale. La raison est que le code est toujours en mutation et il y a besoin de plus de puissance pour les graphismes que pour le gameplay. Une fois que l'ensemble du gameplay a été mis en œuvre, des compromis doivent être faits afin de maintenir le framerate.

Je sais que nombreux sont ceux qui affirmeront que d'autres jeux (par exemple certains titres sportifs ou certains jeux de tir) sont beaucoup plus agréables sur console que Risen, mais la vérité est que Risen offre expérience de gameplay complètement différente des autres jeux.

Dans le cas de Risen, nous savons que la plupart de nos clients joueront au jeu parce qu'il propose un gameplay différent, non pas à cause des graphismes - c'est pourquoi nous avons choisi de coller à l'original et de ne pas retravailler la version console au point qu'elle n'aurait plus rien eu à voir avec la version PC.

Comme l'écart entre le PC et les consoles de cette génération est en constante augmentation, Risen ne sera pas le seul produit qui sera plus beau sur PC que sur console... jusqu'à ce que la prochaine génération de consoles arrive sur le marché, ce qui ne se produira pas de sitôt.

[JeJe Locke]

Le vieux communiqué qui nous prend pour des cons. Comme si on comparait avec FIFA ou CoD, ou qu'on ne savait pas que le PC prend l'ascendant sur les consoles à chaque génération...

En tout cas dans le même genre, Bethesda a fait largement plus beau avec Oblivion il y a plus de 3 ans.

Et faut pas se foutre du monde, des graphismes comme ça sur cette génération c'est ridicule, peu importe le genre et le contenu du jeu.

A moins que Risen soit le jeu le plus profond et surpuissant du monde au niveau ludique, je ne vois pas ce qui pourrait bouffer autant de ressources.

Privilégier le fond sur la forme est tout à leur honneur mais pour moi c'est juste une excuse pour masquer l'incompétence des programmeurs et/où le manque de moyens alloué à la version console...

Abilio, le 18/08/2009, 14:35, dit :

Ca va... il est pas hideux non plus le jeu, vu que le jeu est assez libre :

http://www.jeuxvideo.com/gaming_live/0000/...cielle_f1q1.htm

Ce gaming live est fait à partir de la version PC et effectivement c'est tout à fait correct graphiquement.

Mais ça, la version 360, tu vas oser me dire que c'est pas hideux ?