Between the pixels  and me
Signaler
Cinéma/ TV

 

Manga de science fiction totalement gore et barré, Gantz a su faire son bout de chemin et a était capable d'atteindre un certain succès (en général seulement possible pour un shonen plus grand public) grâce à un scénario et une intrigue maitrisé. Encore mieux, la série vient d'avoir l'honneur d'être l'objet d'une adaptation « live » au cinéma, prévue pour être une trilogie avec des moyens plutôt correct pour un film Japonais.(Comme ce qui a pu être fait pour Death note).

J'ai pu mettre la main sur la version avec voix anglaises du film, qui suit le scénario du manga jusqu'à la fin de la troisième mission du groupe contre les statues géantes de démons dans le temple (là où l'anime s'arrête). Ce premier épisode dure 2h10, et comme vous pouvez l'imaginer il s'agit d'un gros travail de simplification et résumé de l'histoire. Tout en restant fidèle à l'oeuvre d'origine, autant au niveau du design, de l'histoire, que des personnages, on ne peut s'empêcher de pester devant les coupures effectuées qui rendent l'histoire vraiment trop simpliste et rapide, dénué de pas mal de son charme d'origine. Le coté coquin est sévèrement censuré, et le gore aussi dans une moindre mesure. Le film est à mon avis sans grand intérêt pour quelqu'un qui ne connaitrais pas l'oeuvre originale.

 

Les acteurs jouent plutôt bien, et on reconnaît tout le monde sans trop de soucis, mais les dialogues et les émotions sont vraiment en dessous de ce qu'ils devraient être, sentiment sans doute amplifié par le doublage anglais assez douteux. Les relations entre les personnages sont mis en scène avec le temps nécessaire à les rendre cohérentes, mais l'intrigue générale sur Gantz et son fonctionnement est vraiment trop simplifié pour être aussi philosophique et choquante que celle du manga.

Les combats sont fidèle à ceux crée par Hiroya Oku, (ennemis, costumes,armes...) mais manque cruellement de pêche et d'intensité.

 

Bref impression mitigé, il est vrai qu'il n'est jamais facile d'adapter un manga en film, même avec beaucoup de moyen (Dragon Ball par exemple), vu la tournure épique que va prendre l'histoire par la suite, on se demande si le réalisateur sera à la hauteur du défis.

 

Ajouter à mes favoris Commenter (4)

Commentaires

elsuchi
Signaler
elsuchi
Grand fan de la série !
Pourtant je ne l'attends pas plus que ça... j'espère juste qu'il sera regardable.
C'est pas pour l'intrigue que je veux le voir, mais pour la transposition des combats !
Le reste, comme tu le dis, l'oeuvre originale devrait suffire...
S'il remplit cette part du contrat, je serai satisfait !
Kokoïne
Signaler
Kokoïne
Si ça manque de nibards et de trucs avec des cadavres... Snif :(

Mais ça m'intrigue quand même beaucoup, je tenterai en VO.
Yohann26
Signaler
Yohann26
Y'en a un peu, mais comparé au manga c'est vraiment léger !
Davcio
Signaler
Davcio
Film sans le côté gore/Q j'imagine aussi? c'est comme avoir un Mario qui ne saute pas quoi :D

Between the pixels and me

Par Yohann26 Blog créé le 20/12/10 Mis à jour le 08/05/15 à 22h35

Des pixels, du rock'n'roll et de la poésie

Ajouter aux favoris

Édito

 

Bonjour à tous, vous êtes sur le blog de Yohann.

Mon blog  a pour vocation de partager avec vous ma passion pour le jeu vidéo, à travers l'actu, des  réflexions de fond, ou simplement des petites perles trouvées ça et là sur la toile.

 Je partagerai ici avec vous  tout ce qui se rapporte de manière plus ou moins directe à la culture geek: Séries TV & Cinéma, Manga & Anime, Japon et autres. Mais aussi ma passion pour le voyage, la photo et plein d'autres choses merveilleuses.

Suivez moi sur facebook:

 



 

Mon blog-photo sur le Japon:

Mon blog-photo sur la Scandinavie:

 

Mes photos personnelles:

http://www.flickr.com/photos/yohann26/

 

Archives

Favoris