Premium
Chroniques de l'abîme

Chroniques de l'abîme

Par Samizo Kouhei Blog créé le 31/12/09 Mis à jour le 14/08/13 à 10h35

Mon blog sur lequel je parlerai de mes coups de coeur (et de gueule) en matière de jeux vidéos, BD, cinéma, musique, lecture.

Ajouter aux favoris
Signaler
Comics

En 2005, sans doute envieux du succès de la ligne Ultimate chez Marvel, DC lance la collection All-Star, où les auteurs livreront leur version définitive des personnages iconiques de la firme, débarrassée de toute continuité. En fin de compte, seules 2 séries sortiront : l'atroce All-Star Batman et Robin de Frank Miller et Jim Lee (heureusement inachevée et condamnée à rester dans la poubelle dont elle n'aurait jamais dû sortir) et All-Star Superman, par la dream team Grant Morrison et Frank Quitely. Cette série s'est étalée sur 12 épisodes bimestriels. La parution en français chez Panini fut chaotique avec un changement de format en kiosque et une édition reliée finie à la pisse (pas de bonus, certains exemplaires ont des erreurs d'impression).

Urban rend enfin hommage à cette magnifique série. La série débute par le sauvetage d'une navette scientifique qui menaçait de s'écraser sur le Soleil par Superman. Il s'agit du dernier plan machiavélique de Lex Luthor : irradié par le Soleil, Superman voit ses pouvoirs décuplés, sa faiblesse à la kryptonite effacée ... mais il est condamné à mourir ! Superman décide alors d'occuper au mieux sa fin de vie en réalisant 12 travaux. Cette série est l'occasion pour Morrison de rendre hommage à l'humanité de Superman, capable de prodiges divins mais qui reste toujours humble, et capable de pardon même face à ses ennemis. Il introduit nombre de concepts issus de l'Âge d'argent remis au goût du jour (mais sans la dimension sinistre de ses épisodes de Batman) et de projets personnels avortés. La série est bourrée d'humour, particulièrement lumineuse et émouvante (dans une page, Superman prend la peine de sauver et de réconforter une adolescente qui allait se suicider). La fin est grandiose. C'est une des oeuvres les plus "grand public" et accessibles d'un auteur souvent réputé pour ses récits excentriques.

Au niveau du dessin, Frank Quitely livre une très bonne performance, notamment dans sa représentation de Clark Kent, qui ne se contente pas d'être Superman sans lunettes. Son découpage est souvent audacieux (j'en prends comme exemple la toute première page qui présente les origines de Superman en 4 cases et 4 phrases). Il retranscrit avec classe les idées les plus grotesques de Morrison.

La première édition française contient le film d'animation (sorti depuis 2 ans aux Etats-Unis) tiré de la série, dans une adaptation un peu bancale : le Bluray ne contient que la VF tandis que le DVD ne propose que la VO, quelques autres doublages ... et pas de sous-titres français. Au niveau de l'adaptation elle-même, elle est décevante : l'histoire, pensée comme une sorte d'anthologie en comics, passe mal le passage à une trame globale (et abandonne en cours de route l'idée des travaux de Superman) et le design est plutôt laid (mais il est vrai que le style détaillé de Quitely est difficilement transposable en animation). Cependant, la bande-son permet de retranscrire certains des passages les plus émouvants ou grandioses de la BD (notamment la fin).

Comme la plupart de ses rééditions, Urban propose le contenu de l'édition Absolute américaine, avec galerie de couvertures, recherches graphiques et scripts.

Quand Grant Morrison donne sa vision de l'Homme d'Acier, on se tait et on admire. Un des plus vibrants hommages rendus à Superman, et une nouvelle célébration de la figure super-héroïque par un auteur coutumier du fait.

Ajouter à mes favoris Commenter (9)

Commentaires

KR Nolween
Signaler
KR Nolween
Celui de ses origines ou il est journaliste en afrique est bien aussi (birthright). Ainsi que Red Son et Secret Identity
takeru
Signaler
takeru
Moi j'aime les éditions kiosques de Panini (après tout, il ne faut pas oublier que le comics est un média populaire avant d'avoir été placé dans de luxueuses éditions...), mais il est clair que c'est ce qui s'est fait de mieux depuis une dizaine d'année sur Superman (qui le pauvre, a bien du mal à être traité correctement en comics) !
C'était absolument dingue de voir paraître à l'époque ce All Star Dantesque sur superman et l'affreux run de Miller/Lee du coté de All Star Batman...

Joli article !
Samizo Kouhei
Signaler
Samizo Kouhei
C'est surtout l'édition et la publication qui posaient problème, après je ne faisais pas forcément à la traduction, n'ayant pas lu la VO mais elle avait plutôt mauvaise réputation
KR Nolween
Signaler
KR Nolween
Il y a de gros changement dans la traduction entre Panini et Urbnan ?
Samizo Kouhei
Signaler
Samizo Kouhei
J'achète déjà beaucoup de comics et Superman n'est pas vraiment ma tasse de thé en temps normal, mais là vu que c'est Grant Morrison et Frank Quitely, je ne pouvais pas faire l'impasse, surtout que je l'avais lu dans l'atroce VF de Panini.
KR Nolween
Signaler
KR Nolween
Il y a plein de comic-book SUperman de bonne qualité en ce moment.
azur38
Signaler
azur38
Un des rares comic-book Superman de grande qualité disponible en VF actuellement !

J'attends surtout Superman Unchained moi, j'ai perdu un peu foie en l'homme d'acier depuis quelques temps en c'qui concerne les comics ^^
Licius
Signaler
Licius
Mon prochain achat.
The_Black_Terror
Signaler
The_Black_Terror
Grant Morrisson, un véritable génie. Un comics à posséder d'urgence

Édito

Mon opinion sur l'actualité vidéoludique, mes impressions sur les derniers jeux auxquels j'ai joués, mes coups de coeur ou coups de gueule en matière de BD, cinéma, musique et dernières lectures.

PSN : samizo_kouhei

3DS : 2921 9505 3989 

Archives

Favoris