Le Blog de Poufy

Par Poufy | Blog créé le 14/12/09
Dernière modification le 27/05/12 @ 03h27

Photographie réalisé par l'heureux papa Kris Van de Vijver

A star is born

The first photo of our daughter Billie and I made it while she wasn't even completely born yet.

For me personally this is the most important photo of my life. It's like all these years I have been practicing just to make this one single shot work.

Barbara was amazingly strong both before and while she was giving birth and I'm just incredibly proud of her. She's awesome, nothing less.

So why this title? Well, not because I think she's going to be a movie or a rock star, but because she will be *my star*, forever, and I'm pretty sure she'll have about a million photos of herself by the time she's grown up. :)

Oh yes, one last thing: I'm absolutely convinced that she's got special powers, because when I'm holding her in my arms and I look at her, I feel something that I've never felt before... it's like she's enchanted me.. yes.. magic.. that's the best way to describe it.

Traduction :

La première photo de notre fille Billie, je l'ai fait tandis qu'elle n'était même pas complètement née.

Pour moi c'est la photo la plus importante de ma vie.

Barbara était étonnamment forte je suis incroyablement fier d'elle.

Pourquoi ce titre ? Eh bien, pas parce que je pense qu'elle va être une star de cinéma ou une rock star, mais parce qu'elle sera mon étoile pour toujours.

Bien sûr, une dernière chose : je suis absolument convaincu qu'elle a des pouvoirs spéciaux, parce que, quand je la tiens dans mes bras, et que je la regarde, je sens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant... c'est comme si elle m'avait enchanté charmé... oui avec magie... c'est la meilleure façon que j'ai de la décrire.

Merci @hereandnow_ch pour le RT

| 17 personnes aiment - j'aime |

Commenter

Signaler

Thunder-ten-tronckh
03/07/2011, 00:36

Vraiment classe. La photo peut surprendre mais franchement comme dirait l'autre : "Quelle classe !"

Mais ... Pourquoi ? ^^"

Signaler

BlaBlaBla
03/07/2011, 00:37

Euh ... Google traduction pour la traduction ? xD

Signaler

Poufy
03/07/2011, 00:38

http://www.reverso.net/

Signaler

BlaBlaBla
03/07/2011, 00:39

Nul en anglais Poufy ?

Signaler

Qlimax
03/07/2011, 00:40

C'est de la bombe poufy ! Comme la trad xD

Signaler

Poufy
03/07/2011, 00:41

oui un peu, ma limite est celle de coller des sous-titres sur des interview

Signaler

ZigEnfruke
03/07/2011, 00:43

Relis la trad Poufy, ça donne l'illusion qu'on parle la langue quand on réarrange un peu :ph34r:

Signaler

Qlimax
03/07/2011, 00:46

Non mais plus sérieusement, c'est une photo pas vraiment courante. C'est aussi pour ça que j'aime ton blog ! ;-)

Signaler

Anfalmyr
03/07/2011, 00:49

Alien

Signaler

Poufy
03/07/2011, 00:53

J'ai arrangé la trad'

Signaler

Aku
03/07/2011, 01:00

" je pense elle va être un film" Il manque encore un mot, et croira presque que reverso n'y ait pour rien ^^

Signaler

aegirsson
03/07/2011, 01:41

aaaah, un alien !!!!

Signaler

callveen
03/07/2011, 02:10

Impossible de ne pas vibrer devant une telle photo, sauf peut-être si on n'a pas encore la chance d'être parent...

Signaler

keuchtof
03/07/2011, 10:26

j'ai pas eu la "chance" de naître comme ça

.. j'ai été formé chez les aliens....

Signaler

Kurita
03/07/2011, 13:13

... Beurk.

Signaler

Kelun
03/07/2011, 15:59

Désolé mais moi je ne suis pas né comme ça, je suis tombé d'une étoile.

Sinon, elle est assez classe cette photo.

Signaler

phazer
03/07/2011, 18:20

"je suis absolument convaincu qu'elle est des pouvoirs spéciaux, " .... qu'elle a des pouvoirs ....
(reversa)

Signaler

phazer
03/07/2011, 18:39

en fait :
Bien sûr, une dernière chose : je suis absolument convaincu qu'elle a des pouvoirs spéciaux, parce que, quand je la tiens dans mes bras, et que je la regarde, je sens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant... c'est comme si elle m'avait enchanté charmé.. oui avec magie .. .. c'est la meilleure façon que j'ai de la décrire.

Oh yes, one last thing: I'm absolutely convinced that she's got special powers, because when I'm holding her in my arms and I look at her, I feel something that I've never felt before... it's like she's enchanted me.. yes.. magic.. that's the best way to describe it.

Signaler

Poufy
03/07/2011, 19:42

Merci

Signaler

Sabrewulf
16/07/2011, 16:11

Quelle horreur cette photo.
Je peux comprendre l'instant magique qu'ils ont vécu, mais de là à l'exposer.
Les gens n'ont plus aucune pudeur.

Signaler

cyrax1986
16/07/2011, 16:12

Ça a l'air vachement écarté, moi ça me ferait flipper de voir ça de l'angle de vue opposé xD

Signaler

Kojiro_39
16/07/2011, 16:31

c'est vraiment dégueulasse la prochaine partie de SVT ce sera quoi??? le coulage de bronze??? heureusement qu'on est sur un site qui traite du jeu vidéo...

Signaler

Poufy
16/07/2011, 16:39

"vraiment dégueulasse"

T'exagères pas un peu là quand même ?