Définition : le Morpeug est un dérivé de Meuporg, lui même dérivé de MMORPG.
Souvenez-vous, le 18 mars dernier dans l'émission TéléMatin sur France 2, le chroniqueur français Nathanaël de Rincquesen prononça le mot Meuporg en précisant la chose suivante : "c'est le nom barbare qui désigne les MMMPORPG". Une première fois. Puis une seconde. Bingo, son erreur fait le tour du web et déclenche un véritable buzz sur les principaux sites communautaires.
On croyait l'histoire oubliée jusqu'à vendredi dernier, un fameux vendredi 13 août 2010. En effet, pendant que des millions de téléspectateurs avaient les yeux rivés sur la grande messe du soap marseillais de tous les records, Plus Belle la vie, un séisme médiatique frappe la série phare de France 3. Après l'invention Meuporg, place à un nouveau néologisme : MORPEUG est né ! La série semble se moquer des joueurs de MMORPG, mais n'est même pas capable de prononcer correctement son nom. Etonnant pour un acteur.
À croire que le Service Public le fait exprès pour que l'on se moque d'eux, ou bien pour que l'on parle d'eux. Si c'est le cas c'est réussi.
Voici la vidéo originale, ce n'est ni une parodie, ni un rêve éveillé, mais c'est... bien réel. Dans ce fabuleux monde, on peut bel et bien sauvegarder un perso dans une clé usb !
Nous en avons aussi profité pour donner naissance à notre remix mettant en scène le célèbre "allemand fou" (ce joueur hystérique qui pétait littéralement un plomb devant son ordinateur). Dans notre vision des choses, il était présent devant son écran... et il vient de nous faire parvenir sa traditionnelle "fausse caméra cachée".
Alors, elle est pas belle la vie ? En tout cas la route semble encore longue pour que le vocabulaire des gamers soit compris par le "grand public".
Ça me fait toujours rire le hacking à la télé. T'as 5~6 fenêtres de commande ouvertes avec 4 conneries écrites dedans pour faire genre. L'acteur déblatère 3 mots d'informatique et avec ça, t'as un hacker. xD
Je pense que c'est fait exprès et que c'est la vrai prononciation qu'aurait du avoir Nathanaël de Rincquesen si il avait voulu prononcer l'acronyme "MMORPG" à la place de celui qu'il a cru lire ("MMMPORPG").
MMORPG : "morpeug" ("peug" pour prononcer PG, et pas de prononciation spéciale pour le double MM)
MMMPORPG : "meuporg" ("meu" pour la succession du triple M faut croire ^^, Nathanaël ne se souciant même pas de prononcer le pauvre P avant le G final haha ^^)
Morpeug a le mérite d'être la vrai prononciation de "MMORPG" pour les non-initiés. Je ne trouve pas qu'il y ai de quoi tergiverser ou que ce soit qualifiable de dérapage.. Par contre le simple fait de regarder cette série est discutable....
Je suis le seul à attendre la scène de cul dans cette serie ? J'ai l'impression de voir un porno qui tente de faire des dialogues.
Sinon , le coups de parler des MMORPG , c'est juste histoire de se faire mousser. Ca marche tres bien le "haha le drogué de WoW" chez les spectateurs de ces trucs. Faut pas voir plus loin , les scénaristes n'avaient pas d'idées.
ps: Un fichier de sauvegarde de son personnage sur une clé USB... Vous comprenez directement le public ciblé.
@Snake2136: Je n'ai jamais utilisé de gaz dans ma maison , c'est pas pour ça que je dis Gnèfe quand je parle de GDF...
Déjà que c'est de la grosse me*** Plus balle la vie, alors si en plus il massacre le jeux vidéo bien franchement ils feraient mieux d'aller vite se cacher ses boulets
Ouai c'est sur mais ça reste moins hallucinant que MEUPORG qui, pour le coup, le prononçait mal après avoir été incapable d'en trouver l'orthographe correcte.
Merci de lutter pour la défense de la veuve et de l'orphelin Poufy.
Mais je crois que des milliers de joueurs et d'informaticiens ont du être morts de rire devant cet exposé d'informatique portenaouesque, et beaucoup de parents ont du interdire à leurs enfants de jouer à des meurpogs, de peur qu'ils leur parlent un jour d'XP et de guilde de trolls à table.
Quoiqu'on en dise sur Gameblog, pour le jeu vidéo, c'est pas encore gagné...
15/08/2010, 19:09
15/08/2010, 19:33
15/08/2010, 19:39
15/08/2010, 19:44
15/08/2010, 19:45
15/08/2010, 19:54
15/08/2010, 19:57
15/08/2010, 19:59
15/08/2010, 20:03
Mais le MORPEUG vient de naître, Plus belle la vie l'a fait. Faut suivre un peu !
15/08/2010, 20:30
15/08/2010, 20:37
15/08/2010, 20:50
Merci pour le remix =)
15/08/2010, 21:16
15/08/2010, 22:39
16/08/2010, 13:44
16/08/2010, 16:53
MMORPG : "morpeug" ("peug" pour prononcer PG, et pas de prononciation spéciale pour le double MM)
MMMPORPG : "meuporg" ("meu" pour la succession du triple M faut croire ^^, Nathanaël ne se souciant même pas de prononcer le pauvre P avant le G final haha ^^)
Guillaume
16/08/2010, 19:09
16/08/2010, 19:19
Morpeug a le mérite d'être la vrai prononciation de "MMORPG" pour les non-initiés. Je ne trouve pas qu'il y ai de quoi tergiverser ou que ce soit qualifiable de dérapage.. Par contre le simple fait de regarder cette série est discutable....
16/08/2010, 19:21
Enfin le remix oui est bien marrant.
16/08/2010, 19:23
Sinon , le coups de parler des MMORPG , c'est juste histoire de se faire mousser. Ca marche tres bien le "haha le drogué de WoW" chez les spectateurs de ces trucs. Faut pas voir plus loin , les scénaristes n'avaient pas d'idées.
ps: Un fichier de sauvegarde de son personnage sur une clé USB... Vous comprenez directement le public ciblé.
@Snake2136: Je n'ai jamais utilisé de gaz dans ma maison , c'est pas pour ça que je dis Gnèfe quand je parle de GDF...
16/08/2010, 19:26
16/08/2010, 19:27
En tout cas le remix m'a bien fait rire.
16/08/2010, 19:28
Et je lui hackerais bien son firewall à cette Samiha <3
16/08/2010, 19:31
Mais je crois que des milliers de joueurs et d'informaticiens ont du être morts de rire devant cet exposé d'informatique portenaouesque, et beaucoup de parents ont du interdire à leurs enfants de jouer à des meurpogs, de peur qu'ils leur parlent un jour d'XP et de guilde de trolls à table.
Quoiqu'on en dise sur Gameblog, pour le jeu vidéo, c'est pas encore gagné...
16/08/2010, 19:45