Ca y est, it's done! We did it!
Hier, nous avons eu le plaisir de recevoir (à 5h30 du matin, oui...) les cartons contenant la traduction anglaise de notre ouvrage "L'histoire de Nintendo".
Destiné à un public logiquement anglophone, il est désormais dispo sur notre nouveau site:
https://pixnlovepublishing.com
Et tout ce que l'on peut vous dire, c'est que nous ne sommes pas peu soulagés. En effet, en l'espace de 5 jours, ce ne sont pas moins de 1.100 enveloppes et post-it que nous avons dû préparer et envoyer (abonnements et précommandes histoire de Nintendo! ). 1100 envois ! Et ce n'est que pour ces 2 numéros! Même si nous l'avons fait, rien que ce chiffre me fait froid dans le dos. En même temps, nous n'allons sûrement pas nous plaindre, hein! ^^
Ces bons résultats nous permettent d'ailleurs de retrouver quelques couleurs en ce début d'automne, après un été particulièrement difficile... Mais ce serait vous mentir que de vous dire que nous ne sommes pas lessivés et que la lutte s'annonce encore rude avant de vraiment s'épanouir... ^^
En attendant, voilà, cet ouvrage n'est pour l'instant disponible que sur notre site anglais mais si, parmi vous, certains sont intéressés pour se le procurer par l'intermédiaire de notre interface de vente habituelle, qu'ils se manifestent dans les commentaires. En fonction du nombre, nous verrons si, oui ou non, nous l'ajoutons à notre catalogue. Vous pouvez bien sûr vous le procurer directement sur le site anglais, cela dit... ;)
Florent