ou plutôt les développeurs de 3D Realms qui, dans les deux premiers épisodes, ont eu la facheuse manie de récupérer sans vergogne des éléments graphiques d'autres jeux (IG mag en avait donné quelques exemples dans l'un de ses numéros).

Dans Duke Nukem 3D, les références et clins d'oeil sont légion. Certaines plus identifiables que d'autres. Ici, il s'agit de revenir sur une des phrases cultes du Duke:

It's time to kick ass end chew bubble gum

Ce que l'on sait moins, c'est que cette réplique proviendrait du film "They live"  (1988) de John Carpenter, où le héros découvre des lunettes de soleil lui permettant de démasquer des aliens déguisés en humain.

Toute ressemblance, etc!