ll y a quelques mois, vous avez sûrement eut, comme moi, la surprise de découvrir un épais magazine appelé Retro Games chez votre marchand de journaux.
Il s'agissait en réalité d'une compilation d'articles publiés initialement dans le mensuel anglais Retro Gamer. Si l'intention était excellente, ce numéro français a quelque peu déçu les gamers à cause de nombreuses faiblesses rédactionnelles. Les articles étaient en effet truffés d'erreurs, de coquilles dues à une méconnaissance flagrante du sujet de la part des traducteurs...
Pour ce numéro 2, l'éditeur explique avoir compris les complaintes des gamers et affirme avoir pris toutes les dispositions qui s'imposaient. Retro Games Reboot est donc cette fois géré par des vieux de la vieille du journalisme du jeu vidéo ! Et notamment Fred.b (Game Fan, Gameplay RPG) qui s'occupe désormais de la ligne directrice générale. On peut donc espérer que la relecture aura permis d'éviter les bourdes du premier numéro.
Ensuite, deuxième bonne nouvelle, Fred. B a fortement oeuvré pour que cette seconde tentative soit plus adaptée au lectorat français ! Cela signifie donc que ce numéro ne sera pas uniquement composé d'articles anglais mais comprendra également des pages entièrement rédigées pour l'occasion ! Ça, c'est plutôt une bonne nouvelle.
Et c'est d'ailleurs à cette occasion que j'ai été interviewé, pour parler de mes différents travaux liés au retrogaming. Bon, j'avoue que quand j'ai vu la couverture, j'ai frémi d'angoisse à plusieurs reprises... Déjà parce que... bah, elle n'est vraiment pas belle (...), mais surtout parce que voir mon nom dans la catégorie « guest stars » au dessus de Miyamoto, Pajitnov, etc., ça m'a fait flipper... ! J'imagine qu'il s'agit d'un classement réalisé par la/le maquettiste parce que franchement, je suis super gêné, là... ^^
Ma foi, on verra bien ce que vous penserez de tout ça, car ça vient à peine de sortir chez votre marchand de journaux ! Bonne lecture !
