Comme je vous l'avais annoncé il y a peu (Vos jeux PS4 sur PC), le développeur Twisted s'apprête à sortir son port non-officiel du client streaming PS4 pour PC, le bien nommé "Playstation 4 Remote Play PC". Cette application permet ni plus ni moins de streamer le flux vidéo de la PS4 vers un PC, et les contrôles du PC vers la PS4, comme avec une PS Vita ou une tablette android. Et ce qu'on peut dire, c'est que cette application semble parfaitement bien fonctionner, avec une latence imperceptible comme le montre cette vidéo:
D'après le développeur, cette application devrait être disponible dès Mercredi 25 Novembre. Mais ce qui est plutôt inattendu, c'est l'annonce de Twisted sur son blog:
I was planning on waiting until release to address this but I’ve seen it mentioned a few times and I don’t want to mislead anyone – I know a lot of you will be disappointed by this but I’m afraid Remote Play PC will not be free and you will be required to purchase it. Now before you all start shouting ‘Bloody money grabber! Release it for free!’ hear me out.
Traduction: J'avais prévu d'attendre la sortie pour l'annoncer mais je l'ai vu annoncé plusieurs fois et je ne veux pas induire qui que ce soit en erreur - Je sais que nombre d'entre vous seront déçus mais j'ai peur que RemotePlay PC ne soit pas gratuit et qu'il nécessitera d'être acheté. Maintenant, avant que vous criez tous "C'est de l'argent sale! Donne le gratuitement"* , écoutez moi.
I’ve been working on this project mostly part time for over a year when the Android version was first released in October 2014. I’ve lost count the amount of hours I’ve put in over this time but I’ve enjoyed every moment working on this project which leads me onto my main point. I’d like to work on this project full time, adding features, getting it stable and porting it to other platforms which I know a lot of you want! The only way to support this is to charge for the app, all my previous projects have been free and I don’t want to have to but sadly its the only way to support my living costs. On the plus side this means I have more time to work on the project and provide support to its users, something which I’ve been limited on in the past.
J'ai donné à ce projet la plupart de mon temps depuis un an, quand la version Android est sortie dès Octobre 2014. J'ai arrêté de compter le nombre d'heures que j'ai passées à ce jour mais j'ai apprécié chaque moment à travailler sur ce projet qui est ma priorité. J'aimerais travailler à plein temps sur ce projet, rajouter des fonctionnalités, le rendre stable et le porter sur d'autres plateformes qui tiennent à coeur à bon nombre d'entre vous. Le seul moyen de le faire est de vendre cette app. Tous mes anciens projets ont été lancés gratuitement et je n'ai pas envie de faire autrement, mais c'est malheureusement le seul moyen de payer mes charges personnelles. De plus, cela veut dire que j'aurai plus de temps pour travailler sur le projet et assurer un soutien aux utilisateurs, ce que j'ai du limiter avec les autres applications.
I hope you all can understand my reason for going this route and continue to support the project, I look forward to hearing all your ideas and features which can be added to make the app even better!
J'espère que vous pourrez comprendre mes raisons de prendre cette voie et que vous continuerez à soutenir ce projet. Je compte sur vos idées de fonctionnalités qui pourront être ajoutées pour rendre cette application encore meilleure.
I’m still reviewing final pricing but I’m looking to release with a starting point of £6.50/$10.
Je réfléchis toujours au prix final, mais je cherche à le sortir avec un prix de base de £6,50/$10.
* J'ai traduit cette phrase un peu simplement, sachant que blood money signifie "l'argent du sang"
Et bien oui, cette application sera payante, ce qui est assez inhabituel dans le monde du hack mais se justifie par l'envie du développeur de vivre de son application et de la faire évoluer positivement, ce qui est beaucoup plus difficile quand on doit travailler à côté. N'empêche que ce projet prend vraiment forme et sa première version devrait être dispo dès demain.
Alors, de votre côté, vous seriez tenté par la possibilité de jouer à vos jeux PS4 sur votre PC, même s'il faut payer pour ça?
Olive Roi du Bocal