Le Blog de Nintenboy

Le Blog de Nintenboy

Par Nintenboy Blog créé le 01/09/11 Mis à jour le 21/09/15 à 12h16

Tout sur la NX !

Ajouter aux favoris
Signaler
actualité Nintendo (Jeu vidéo)
Le bouillonnant Mark Rein d'Epic s'était jusqu'à aujourd'hui satisfait de donner une opinion emprunt de réserve lorsqu'il s'agissait d'exprimer publiquement la position du studio américain à l'endroit de la Wii U. La récente signature d'une licence Unreal Engine version 3 (le 4 est murmuré) entre les deux parties ont apparemment délié les langues, surtout celle de Rein ne tarissant pas d'éloges à destination de la prochaine console de salon du constructeur. En distribuant toutefois quelques piques.
 
Il a choisit Eurogamer pour laisser exprimer toute la gratitude qui brûle en lui : << j'adore la Wii U. Je pense qu'elle va éblouir tout le monde. J'ai joué à Batman Arkham City sur cette console (!), les développeurs ont réalisé des choses plaisantes avec la manette à écran. >> Sans oublier, casquette de VRP sur la tête, de placer son offre : << Vous rappelez-vous de la démo de Zelda ? Bien sûr que oui [...] elle était magnifique mais nous pouvons faire encore mieux avec l'Unreal Engine 3. >>
 
En regrettant tout de même sa puissance relativement faible, privant Epic d'un marché potentiel pour l'UE4 : << c'est une marque de confiance appréciés des parents, ils vont vraisemblablement faire le grand saut et acheter à leurs enfants une Wii HD >> lance un Mark Rein piqué au vif. Nintendo donne en effet l'impression d'avancer à reculons pour cet apôtre du tout technologique : << il aurait été préférable qu'elle eut lancé sa console l'année dernière. >>
 
La distribution de bons points n'est cependant pas terminée : << j'achèterai une Wii U rien que pour jouer à Battle Mii. Et j'espère bien que les créatifs réaliseront ce type de jeu avec notre technologie. >> Autrement dit dans le double langage de Mark Rein : avancez mais pas sans nous...
 
Ajouter à mes favoris Commenter (2)

Commentaires

Nintenboy
Signaler
Nintenboy
il n'y a pas de problème d'interprétation, ce n'est pas une traduction directe d'un de ses propos car ce n'est pas entre des guillemets. C'est une déduction, qualifier la Wii U de simple Wii HD c'est minimiser sa puissance réelle.
Vaa
Signaler
Vaa
Petit problème d'interprétation dans ton article quand même, je vois nulle part dans l'article original (http://www.eurogamer...doesnt-do-well?) où on évoque une "puissance relativement faible"

Édito

 Numéro épuisé




Archives

Favoris