Premium
Le Blog de Papa Mikado

Le Blog de Papa Mikado

Par Mikadotwix Blog créé le 13/08/10 Mis à jour le 10/02/14 à 12h54

Ajouter aux favoris
Signaler
Jeux vidéo

J'ai un ami qui travaille dans une boîte qui s'occupe du doublage français des jeux vidéos.

Nous sommes tombés d'accord pour dire qu'une bonne VF renforce l'immersion dans un jeu.

 

Du coup, dans la discussion, nous avons évoqué le doublage Français de « Métal Gear Solid » (1er du nom) sur PS One.

Et là, c'est le drame.

J'avais eu la chance d'avoir la version Japonaise, puis la version US, et j'avais trouvé le doublage (en tout cas pour la version US) de très bonne qualité, mais comme je ne suis pas spécialement doué dans la langue de Shakespeare, j'ai loupé quelques passages du scénario.

 

Histoire donc de pleinement apprécier la trame du jeu, j'ai de nouveau réinvesti dans la VF.

Sincèrement c'est catastrophique, Snake est doublé par la caricature officieuse de Stalonne.

« Colonneeel », « Snake ?, Snaaaaaaaaaaaaaaake !!!! » (immonde).

 

 

 

Sinon, dans les très belles voix, j'aimerais rendre hommage à Pierre Hatet, le doubleur du joker dans Batman Arkham Asylum. (Pour la petite histoire, c'est mark Hammil, le luc Skywalker qui fait la voix anglaise).

Qui ne se souvient pas de la voix du « Doc » dans les « retour dans le futur ».

« Nom de Zeus !!!»

 

 

 

En seconde position, j'ai une grande affection pour Françoise Cadol avec sa voix si douce et rassurante.

 

Je l'ai particulièrement apprécié dans le doublage de « Fahrenheit » (Quantic dream) et plus récemment dans Heavy Rain (Décidément toujours Quantic dream).

 

 

Enfin pour finir, une voix masculine elle aussi posée et rassurante (bon Ok, je crois que globalement j'ai besoin d'être rassuré) en la personne de Jean-Pierre Michaël  (Lucas Kane dans Fareinheit, encore ?????) un acteur remarqué dans série (à 2 balles) R.I.S sur TF1.

D'ailleurs, d'après mon épouse, il est physiquement intelligent.

 

 

Ajouter à mes favoris Commenter (11)

Signaler
humour

Petite vidéo japonaise trouvée sur Youtube
Enorme !!!

Ajouter à mes favoris Commenter (3)

Signaler
Graphisme

Étant un très grand fan de BD, je lis environ une vingtaine de Bande dessinées par semaine.

Et cette semaine j'aimerais vous faire partager mon coup de coeur :

"Toute la poussière du chemin" de Antunes, Wander (scénario) et Martin Jaime (Dessin)

C'est l'histoire de l'Amérique de 1929 en pleine crise économique. Un homme parcourt le pays à la recherche d'un enfant perdu.

On y découvre une Amérique face à ses bas instincts  (Racisme, injustice, violence).

Très bonne surprise.

 

 

Ajouter à mes favoris Commenter (0)


Signaler
humour

 

Fan de Portal, vous n'êtes pas sans savoir que le système d'exploitation (L'OS) se nomme GladOS pour Genetic Lifeform and Disk Operating System, et bien étant actuellement en vacance, j'ai mis mon GPS à jour et quel fut ma surprise quand la mise à jour m'a proposée d'installer la voix de GladOS.

 

Jusqu'ici tout est "classique" :

 

 

En revanche Glad (c'est son p'tit nom), se lache qu'en il me demande si je veux prendre ou non un péage :

 

 

Ajouter à mes favoris Commenter (5)

Signaler
RetroGaming

En surfant, je suis tombé sur un site d'un type qui à imaginé ce que donnerait par exemple une rencontre entre Donkey kong et Scorpion (de Mortal Kombat). Excellent

 

 

Et en bonus : R_type Vs Space Invader

Ajouter à mes favoris Commenter (0)

Signaler
RetroGaming

Avant les vacances, j'avais décidé d'initier en douceur mon fils de 5 ans aux joies des jeux vidéo.
Pas question de le placer de suite sur un Left for dead ou un Gear of War.
Etant plutôt branché retrogaming, je me suis installé un émulateur Megadrive sur ma PSP (bon OK elle est en Custom Firmware, sinon pas de possibilité d'installer des émulateurs).
Ne connaissant que très peu l'univers Mégadrive, j'ai installé Alladin.
Et là, c'est la grosse Claque !
Les graphismes sont tout simplement sublime et les animations encore plus.
Etant un papa responsable je me devais de personnellement tester le jeu.
Bon! je l'ai fini (j'ai quand même galéré sur le dernier Boss) et mon fils ne l'a toujours pas testé, mais qu'elle expérience vidéoludique!
Je retire tout mes propos sur cette console.
Bon, ça ne remplacera jamais la superNes, mais ça, c'est un autre débat.

Ajouter à mes favoris Commenter (1)

Signaler
Humeur

Bon tout d'abord, histoire d'attaquer dans le vif, je tiens à dire que je suis revenu aux consoles depuis peu.
J'étais plutôt PC, mais j'ai eu ral le bol d'acheter un nouveau PC à chaque nouveau jeu.
C'est donc naturellement que je me suis tourné vers la 360.
Et quelle surprise, le rapport qualité/prix est inattaquable.
Et je ne regrette vraiment pas, car les exclus de la bobox sont vraiment au top (je pense surtout aux 2 Gear of war).

Bon c'est pas encore top pour un 1er post, mais j'ai tellement de chose à faire partager que je vais essayer poster des messages régulièrement.

Histoire de valider le nom de mon site, je joint mon premier cliché dédicacé aux papas trentenaire.

 

Ajouter à mes favoris Commenter (2)

Édito

Si pour toi, la simple évocation des termes "Super Nintendo", "Croque-Vacance" ou "Goldorak" te donne immédiatement la larme à l'oeil, bois vite un "tang", installe-toi confortablement et (re)plonge dans notre enfance.

 

/// Mes différents
    projets personnels

 

//// Le Livret / Notice Gears of Wars 3
     Entièrement crée par mes soins (68 pages)



//// La CAZ' RETRO
     Podcast sur le retrogaming


 

 //// Fausses jaquette de jeux video

Street fighter 4 sur Sega Master System


Fausse compile Dreamcast pour Xbox 360


/// Fausses couvertures de magazine

Couverture des "Echos" détournée


Couverture de "Voici" Détournée


Couverture de "Metro" Détournée


/// Objets du quotidien détournés

Les céréales Beyond Good and Evil

 

Le Corned "Pig" Beyond Good and Evil


Archives

Favoris