Eschalon: Book II est le suite d'Eschalon: Book I (oui, d'après Steam, c'est un suite).
J'insiste : les jeux s'appellent Eschalon: Book I et Eschalon: Book II. C'est important, mais le traducteur de chez Steam ne l'a visiblement pas compris...
Voici la version anglaise d'un bout de la présentation :
Voici maintenant la version française du même extrait :
Beau contresens !