Localizarbi

Par Matth Blog créé le 01/04/11 Mis à jour le 13/03/14 à 17h35

Un blog sur les (mauvaises) localisations.

Ajouter aux favoris
Signaler
Vidéo

Voici la fin d'un jeu aux doublages fantastiques : Prisoner of Power.

Admirez ces paroles profondes, la vitesse à laquelle l'acteur doit parfois débiter son texte pour compenser la longueur de la traduction et... bah vous pouvez aussi admirer ce test du jeu qui vous est présenté par Chakaboudinov ! La vidéo ci-dessous ne commence qu'à la toute fin du test, parce que je voulais vous faire écouter le doublage, mais n'hésitez pas à la regarder ensuite dans son intégralité. C'est un jeu extraordinaire.

 

Voir la vidéo

Ajouter à mes favoris Commenter (3)

Commentaires

seblecaribou
Signaler
seblecaribou
Tiendé! http://www.moggyaspi...r-37377373.html (ils sont sur dailymotion)
MrPomme
Signaler
MrPomme
ah ah excellent.
"Conduire un tank par la pensée" ah ah
J'ai pas trouvé celle du Moggy Aspi Show sur youtube :-(
seblecaribou
Signaler
seblecaribou
C'est surtout le jeu le plus buggé de l'histoire du JV je crois! Faut que tu vois la vidéo du Moggy Aspi Show dessus elle est dantesque!

Édito

Les localisations qui ont reçu le sceau du foutage de gueule.

  • Star Trek Online (jeu - #1, #2, #3)
  • Uncharted 2 (jeu - #1)
  • Secret of the Magic Crystal (jeu - #1)
  • L.A. Noire (site - #1, #2)
  • Spiral Knights (jeu - #1)
  • Fallout New Vegas (jeu - #1, #2, #3)
  • Metal Gear Solid HD Collection (manuel - #1)
  • Dungeon Defenders (jeu - #1, #2)
  • Red Dead Redemption (site - #1)

Archives