Quand je lance Steam, je m'attends toujours à voir de magnifiques pub traduites avec les pieds. Mes espoirs sont rarement déçus, ces temps-ci.
Je regrette d'avoir raté cette "denière chance" en question. :(
Quant à la traduction de "Pre-purchase", on notera l'admirable respect du glossaire par le traducteur et l'utilisation non contrôlée d'outils d'aide (haha) à la traduction.