Version longue :
Le bug vient d'un problème d'encodage des caractères à l'envoi au serveur de Gameblog, pour des raisons certainement cosmodésiques. Il s'agit donc d'un problème venant de certains navigateurs et de la manière dont ils gèrent les caractères ASCII.
Opera gère le tout très différemment, et vous n'aurez jamais de problème avec lui. Sinon, c'est un excellent navigateur, incroyablement personnalisable (pas dans le même sens que Firefox, ça va beaucoup plus bas), et puis y'a pas mal de features et intégrations intéressantes dedans. Bref. Opera, et le bug de l'apostrophe n'existera plus.