5 minutes, douche comprise.

5 minutes, douche comprise.

Par nikolah Blog créé le 29/03/10 Mis à jour le 20/09/17 à 18h32

A boy's best friend is his BLOG.

Ajouter aux favoris
Signaler
CNC musique (Musique)

Ils sont super entrainés ? Ils sont venu pour gagner ? Que nenni ! c'est une honte ! Ils sont venus pour recycler ouais !

Bande de petits hooligans !

En plus c'est un petit peu la honte, parce que celui qui s'est fait voler sa chanson c'est Edgar de la cambriole ! Le plus grand des voleur soit-disant !

 

Mais c'est exactement la même chanson ?

 

Ben ouais :

Mais bon on a pas droit a ces magnifiques paroles, tous ensemble :

En avant il faut foncer droit au but
Deux mi-temps et quatre-vingt dix minutes
C'est assez pour rassembler nos espoirs
Et pour forcer la victoire la victoire
Quand on a le ballon au bout du pied
Quand on a trouvé le bon équipier
Une passe un crochet et on a marqué

[Refrain] :
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal

Dans les buts à l'arrière ou à l'avant
Entraîneur ou remplaçant sur le banc
On est tous unis et il faut y croire
Pour remporter la victoire la victoire
Et avec n'importe quel numéro
On est fier de jouer pour le maillot
De son club de sa ville ou de son pays

[Refrain]

Olive et Tom Olive et Tom Olive et Tom
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Olive et Tom
Ils sont venus pour gagner

(source : http://www.paroles-musique.com )

Ma foi la musique de Football ca n'a pas toujours cette qualité : http://www.gameblog.fr/blogs/ipiip/p_93699_le-top-des-10-pires-chansons-sur-le-football

 MISE A JOUR !!!

L'ami GT_78120 nous rappelle qu'il est possible de se regarder les 128 episodes de la série gratuitement et légalement ici : http://www.wat.tv/olive-et-tom

 

Ajouter à mes favoris Commenter (33)

Commentaires

nikolah
Signaler
nikolah
@gt_78120 : oups là, c'est corrigé ;)
Mr Djool
Signaler
Mr Djool
L'intro du jeu PS2 qui reprend des moments cles de la serie.
Nostalgie :)

GT_78120
Signaler
GT_78120
De rien ;) par contre moi c'est 78120 :D
Anduril22
Signaler
Anduril22
Je suis d'accord avec Ptitpraince, je trouve que la musique colle bien mieux à Olive et Tom qu'a Edgar ^^
Pheonix
Signaler
Pheonix

La chanson dit aussi "ils sont toujours en forme" alors qu'ils se pètent un bras ou une jambe tout les 2 épisodes, et finissent les 3/4 des matchs a moitié a l'agonie :lol:

loulou206
Signaler
loulou206
Aller les bleus, on va la gagner cette coupe 2014...
Sennah
Signaler
Sennah
Je suis en train de me les refaire, c'est marrant de voir les différences et les petites fautes de scénario :P
Par exemple la chanson dit "Deux mi-temps et 90 minutes"... Sauf que dans la première saison, vu que ces des gamins de 10 ans, ils jouent 2 mi-temps de 20 minutes (les prolongations c'est 2x 5 minutes) :P
Le premier grand match entre Nankatsu (New Pie) et Shutetsu (San Francis) lors du festival scholaire est prévu à 14h... A la fin du match, on commence à voir le chouché de soleil... Match commencé à 14h, 2x20 plus 2x5, nous donne 50 minutes... Il est en fait 14h50... :D etc, etc...
Athanatos
Signaler
Athanatos
Il n'y a que moi qui ai l'impression d'entendre "Lepen Lepen..." dans le générique italien ?
Ironkiba10
Signaler
Ironkiba10
Merci Taro Misaki. Parfois on lit des choses fausses sur les blog, que les auteurs publient pour faire du buzz- tiens une année de coupe du Monde, viens on parle d'Olive et Tom....C'est pourtant spécifié partout que la musique du générique est composée par Carmelo Carnucci.
PtitPraince
Signaler
PtitPraince
je trouve que la chanson colle mieux au côté dramatique des matches dans Olive et Tom que dans Edgar
Taro Misaki
Signaler
Taro Misaki
On ne peut pas utiliser le mot plagiat du tout. La 5 de l'époque est une chaîne qui appartenait a Berlusconi. C'était une chaîne italienne en France. Et les dessins animes venaient alors en France après leur passage en Italie. Ces génériques sont italiens a l'origine. Ils les utilisaient donc comme bon leur semblait puisque c'était leurs propres créations. Rien de plus.

Cette histoire ou l'histoire de la 5 (rien a voir avec la 5 actuelle bien entendu) a plusieurs fois été relayée dans AnimeLand, ou même dans le livre racontant l'histoire de Player One qui parle aussi des années 90 ou les DA japonais et les mangas commençaient a arriver en masse chez nous.
nikolah
Signaler
nikolah
@gt 78120 : ah oui j'avais vu passer l'info, je le mets en fin d'article, merci a toi ! :)
Dasen
Signaler
Dasen
Le titre de la chanson originale c'est : Moete Hero
GT_78120
Signaler
GT_78120
Pour info tous les épisodes gratuit pendant le mondial : http://souslesprojec...le-mondial/8278
GwadinikaiS
Signaler
GwadinikaiS
Oh mon dieu mes 12ans
ryosaeba75
Signaler
ryosaeba75
Enorme!!!!!!!...........et on apprends ça 20ans plus tard, c'est fort quand meme :)
Pheonix
Signaler
Pheonix

Pas mal ^^ Mais on peut se poser la question, puisque ce n'est pas le générique original de Lupin, qui a copié sur qui ?

 

Comme on le disait, on sait que les 1ers sont les italiens pour Edgar la Cambriolle,et qu'en suit les droits furent vendus/céder pour Olive et Tom, en fait, tout bêtement de la branche italienne a la branche française de la même boite !

Haseo
Signaler
Haseo
Pas mal ^^ Mais on peut se poser la question, puisque ce n'est pas le générique original de Lupin, qui a copié sur qui ?
zankioh59
Signaler
zankioh59
C'est pas forcement un plagiat. Les instru de compositeur connu dans certain pays sont souvent revendu à des maison de production dans d'autre pays. Des instru de boys bad français peuvent ce retrouvé sur des musiques d'idole jap par exemple. C'est pas du plagiat, c'est juste de la vente. C'est donc peut être le cas pour ce générique.
Lilic
Signaler
Lilic
Pareil que Phoenix.
Les génériques Français et Italiens sont quasi identiques pour beaucoup d'autres dessins animés de l'époque (surtout ceux de La 5 diffusé dans l'émission jeunesse "Youpi l'école est fini" dont Olive et Tom en faisait partie)
Et certaines musiques n'ont pas été utilisées pour la même série en France qu'en Italie.
Donc ça ne m'étonnerais pas qu'il y ait des droits acquis pour les versions instrumentales et ensuite à chaque pays de mettre la série et les paroles qu'il souhaite dessus.
Sinon je trouve que la musique colle beaucoup + au générique Olive et Tom que celle de Lupin (Edgar) ;) mais ça doit être parce que j'ai l'habitude de l'entendre pour cette version.
Masahiko666
Signaler
Masahiko666
Ce que je sais, c'est que les différentes séries de l'époque se "prêtaient" les musiques d'ambiance, et souvent dans les séries de même genre. Et ça aussi, on n'y faisait pas forcément attention...
nikolah
Signaler
nikolah
@masahiko : le generique japonais c'est une musique que tu entends pendant les matchs, qu'on va apeller "musique de remontée de terrain" faute de mieux



@phoenix : je pense qu'ils ont même pas eu a le payer, vu que c'est la même boite de production !
Ya Sylvio qu'a du dire "pour le generique tu me prends celui de lupin, les francais connaissent pas ! Tu me colles des paroles desssus et ca va le faire."

D'ailleurs je trouve que l'instru colle mieux au theme foot qu'a celui de la "cambriole" et qu'il s'integre extremement bien au reste de la bande son originale !
Pheonix
Signaler
Pheonix

Ce ne sera sûrement pas le seul plagiat de générique par des français... Mais qu'en est-il du générique original ? Est-ce le même ? Et puis, pour les gamins que nous étions, en avions-nous conscience ? Je ne crois pas, la preuve, on chantait le générique de ce dessin-animés de foot, mais pas celui du plus grand des cambrioleurs...

 

Tu n'en avais pas conscience puisque c'était le générique italien de Edgar la cambriolle !

 

Et comme je le disait, pour le coup, les mecs on achetés les droits de l'instru pour le faire.

Masahiko666
Signaler
Masahiko666
Ce ne sera sûrement pas le seul plagiat de générique par des français... Mais qu'en est-il du générique original ? Est-ce le même ? Et puis, pour les gamins que nous étions, en avions-nous conscience ? Je ne crois pas, la preuve, on chantait le générique de ce dessin-animés de foot, mais pas celui du plus grand des cambrioleurs...
nikolah
Signaler
nikolah
Il me semble que c'est mikadotwix qui m'en a parlé ... ou alors je l'ai vu sur le blog de chocobonplan et j'ai zappé :P

Édito

 

Archives

Favoris