Deux secondes! J'exp
  
Signaler
LOL et WTF

Dans Zelda Majora's Mask, il y a un paquet de quêtes annexe à faire, et la course de chien-chien en fait partis. A la clé? Si le joueur gagne une certaine somme, il obtient un quart de coeur, ultime récompense d'un bon joueur de Zelda. Hélas, il se trouve que certains joueurs ont moins de chance que d'autres...

Je vous propose de regarder une vidéo que j'ai moi-même traduit et qui, faut l'avouer, est relativement drôle. Pour l'histoire, la vidéo vient toujours de chuggaaconroy dont je suis son let's play de Zelda Majora's Mask avec beaucoup d'attention (les plus perpicasses qui suivent mon blog l'ont peut-être déjà deviné). Dernièrement, à son 29ème épisode, le pauvre galère à un mini-jeu vraiment aléatoire. Les aléas du direct, sans doute. 

J'avoue avoir eu quelques soucis dans la traduction parce que le bonhomme parle assez vite et ne finit pas toujours ses phrases... rendant la tâche bien complexe. Enfin, je pense que c'est déjà pas si mal. Mais même sans ma trad, la vidéo reste hilarante.
Pour les plus curieux, la vidéo d'origine est disponible ici.

Sur ce... Rr-ruff!
Hakayami 

Ajouter à mes favoris Commenter (3)

Commentaires

Sirocco
Signaler
Sirocco
Je me suis bien fendu la poire sur la première course. Qu'ils sont chiants, ces cleps ^^
GATX05
Signaler
GATX05
la bataille navale dans tWW m'a rendue fou aussi ^^
canard-sucrey
Signaler
canard-sucrey
Trop fort xD Merci pour la traduction, j'ai bien rigolé ;)

Du coup je la tweet :3

Deux secondes! J'exp

Par Hakayami Blog créé le 08/03/10 Mis à jour le 28/09/12 à 18h47

Des avis, des aperçus, des analyses et bien d'autres petites choses agréable sur un seul thème : le jeu vidéo.
Mon blog est un espèce de carnet de bord personnel sur tout ce qui est jeu vidéo. Mon petit espace personnel.

Ajouter aux favoris

Édito

 

Bien le bonjour, voyageur!
Soit bienvenue sur ce blog sans prétention. Je suis Hakayami, un joueur plutôt orienté fana Nintendo mais avec quelques regards très intéressés sur ce qui se passe à côté. De peur de passer pour un inculte, je parle idéalement que de ce que je connais (ou avec quelques recherches dans le pire des cas). Ceci expliquant pourquoi je ne parle pas autant de grandes série comme MGS ou même les FF en général. Non, pas taper. J'ai fais des efforts depuis, hein! Enfin, un petit peu. 

Surtout, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un blog sans prétention. Je ni la science infuse ni une connaissance parfaite de la grammaire française ou du sujet que traite l'un de mes articles. Si quelque chose ne vous convient pas sur ce blog, que ce soit une faute d'orthographe ou une remarque sur l'un de mes billets, n'hésitez pas à m'en faire part. Je reste ouvert à toutes suggestions/remarques.

Hakayami. 

Sinon, j'ai récemment crée un compte twitter. Il n'y aura rien d'extraordinaire mais si vous voulez me suivre sur twitter, je vous remercie d'avance :

@Hakayami 

- Septembre 2012 -
Bonjour à toi, jeune courageux qui lit l'édito.

Le blog s'est pris un peu de vacances au mois d'Août puisque je n'ai rien posté du tout. Je pense sincèrement que pour le mois de septembre, il n'y aura pas grand chose. Encore un petit stand by... mais je me reprendrai... enfin, je pense.

Archives

Favoris