Le blog de GameurZ
Signaler
Planche de l'angoisse

ATTENTION - CERTAINS PROPOS PEUVENT CHOQUER LES PLUS JEUNES D'ENTRE VOUS. VOUS VOILA PRÉVENUS !

 

Si le texte vous paraît trop petit, cliquez sur l'image pour l'agrandir !

 

[SUPER CONCOURS ALACON] Le premier qui traduit tout gagne un dessin àlacon !

 

K.W

PS: c'est la planche la plus artificielle que j'ai pu faire à ce jour... et j'en suis fier !

Ajouter à mes favoris Commenter (8)

Commentaires

Krystalwarrior
Signaler
Krystalwarrior
@Garrett: Fuuuu les vieux oublis de merde ! Oui c'est bien Wurst ! ^^"

@Ash: Oui ça veut bien dire saucisse !
Ashlotte
Signaler
Ashlotte
Wurst, c'est le seul mot que je connais en allemand, ça veut dire saucisse non?
NamieChan
Signaler
NamieChan
Je suis d'accord avec Garrett, parce que sinon, "Wurt"="levée de terrain".
KW, ou la première personne pour qui j'ai utilisé un dico Français-Allemand pour autre chose que ma moyenne. Respect u_u
Garrett
Signaler
Garrett
Alors je ne traduirais pas, j'ai pas le droit x) Par contre, je peux te dire que Rammstein, ça craint du boudin xD T'as pas honte? Nina Hagen, c'est déjà plus sympa... OMG cette chanson! Des frissons à chaque fois x). Et au passage, tu es sûr du mot Wurt? Wurst, ça me parlerait un peu plus XD
Krystalwarrior
Signaler
Krystalwarrior
@NamieChan: Le mot n'est ni "Mushweinchen" ou "Meeschweinchen" mais Meerschweinchen (= cochon d'inde) ! C'est une erreur de ma part quand j'ai écrit le mot ! :S

Sinon c'est presque ça ! ^^
videogameur
Signaler
videogameur
Coule, cay du yaourt d'allemandie !
Merci pour la traduction.
NamieChan
Signaler
NamieChan
Image 1: H: "Cette ville est une pute" Gb: "C'est bien, la levée de terrain"
Image 2: H"Viens sur mon bateau, un orage a surgit et il fait nuit." Gb: "C'est un gros porc!"
Image 3: H: "Elle vieille et baune malgrès ça. Je ne peux pas lui resister!" Gb: "Et là, le soleil se lève!"

Bon c'est de l'à peu près, surtout que "Mushweinchen" ou "Meeschweinchen", je connais pas, et mes sources non plus =/
videogameur
Signaler
videogameur
Pour le coup, j'aimerais comprendre un peu l'allemand !

Le blog de GameurZ

Par GameurZ Blog créé le 06/03/10 Mis à jour le 11/02/14 à 13h59

Association de joueurs pleins de fougue, d'amour et de folie, www.gameurz.fr vous fait découvrir les jeux vidéo sous un angle un peu particulier.

Ajouter aux favoris

Édito


Salut à tous,

GameurZ est une association qui a pour but de diffuser de l’amour et de la bonne humeur dans le monde entier. Mais c’est également plusieurs joueurs qui se sont rendu compte un jour qu’ils avaient une passion commune : le jeu vidéo. Ils ont donc décidé de se réunir pour parler de leurs plaisirs vidéoludiques  à leur manière, sans aucune prétention, et de proposer des articles originaux et un peu barrés (personne n’est sain chez GameurZ).

Beaucoup de sites vous parlent d’actualité, et ils le font très bien. Ca tombe bien car ici vous en trouverez très peu. A la place, vous pourrez retrouver sur ce blog des critiques, des articles de fond, des vidéos alacons, et plein de bêtises made in GameurZ. Il paraît même qu’il y aurait des strips de temps à autre.

L'équipe de GameurZ

 

Retrouvez-nous sur www.gameurz.fr et n'hésitez pas à venir faire un tour sur nos Facebook et notre Twitter :

 

Membres de l'association

TétrisGarrettEcchiPeterBruceK.WLuckyNumberSLVNZallaSombre PlumeSir-Kyrou et Vicporc

 

Archives

Favoris