Et oui, c'est une bourde énorme commise par un journaliste... polonais !
Son nom peut se traduire par "pédo-ours". Selon Wikipédia, Pedobear est : "Un petit ours représentant ironiquement la pédophilie, généralement évoqué pour y faire référence par dérision [...] Pedobear est un personnage originalement créé au Japon non pas pour inciter à la pédophilie mais pour se moquer des animes qui, tel Sailor Moon, tendent à montrer des jeunes filles en costume très révélateur."
Une fois le journal publié, ça donne ça :
Je pense que le type peut aller pointer à l'ANPE... 