Malgré que la chaine Game One se soit mit à la diffusion de Dragon Ball et Dragon Ball Z depuis quelques mois, lorsque sur leur page Facebook Dragon Ball Z Kai a été annoncé sur leur chaine, et en plus en version originale sous-titrée, peu y ont cru, et ont pensés à un poisson d'avril un peu tardif...

Sauf que voilà, depuis l'info a été confirmée officiellement. La série Dragon Ball Z Kai viendra donc rejoindre Dragon Ball, Naruto, Eyeshield 21, ... dans leur grille horaire.

Pour ceux qui ne sauraient pas ce qu'est Dragon Ball Z Kai, il s'agit d'une version allégée de la série originale, à laquelle on a retiré les passages trop longs, qui n'étaient pas présents dans le manga, ... pour au final passer de 291 épisodes, à 98. Mais ce n'est pas tout, comme son nom l'indique (Kai = refonte), Dragon Ball Z Kai a eu droit à une petite mise à jour technique. Pas de quoi casser trois pattes à un canard, mais c'est tout de même un peu plus joli qu'à l'époque.

Quoi qu'il en soit, le premier épisode devrait être diffusé aux alentours de fin avril, début mai.