Le gros avantage de cette compilation est bien entendu de passer du 4/3 simple définition au 16/9 haute définition. Je suis en accord avec le test de JulienC sur bon nombre de points, sauf sur la baisse de framerate constatée. Je n'ai absolument rien eu de tout cela sur ma version 360. Les trois jeux ont été installés sur le disque dur. Julien ne précise pas si c'était le cas pour lui, mais j'imagine qu'il l'a essayé aussi.
Aucun problème non plus avec les sous titres et leur affichage. En revanche, je trouve que la qualité de la traduction aurait pu être plus soignée. Un anglophone remarquera immédiatment les quelques approximations concédées en ce domaine. Il y a eu quelques bugs de caractères affichés dans ces sous titres, mais rien d'aussi "grave" que leur absence totale inopinée. En attendant que Rue89 publie ma prose au sujet du jeu, voici quelques écrans comparatifs sur la conversion PS2/PSP Vs HD (PS3)
Sons of Liberty
Snake Eater
Peace Walker
