Parallaxe : Humeurs et réflexions

Parallaxe : Humeurs et réflexions

Par Dopamine | Blog créé le 28/12/09
Dernière modification le 24/05/12 @ 18h09

[UP] La vérité sur Metal Gear Rising en français ?

15 Décembre 2011 @ 21h05 -
Signaler

[UP : La vidéo est terminée et avec la bénédiction de Konami s'il vous plaît ! :) . Upload en cours. Je pense que je vais la sortir pour la fin de soirée ;) ]

Le spin off avec Raiden en super star hypervitaminée a provoqué moult réactions dans la communauté des gamers et des fans de la série. Personellement, je pense qu'il peut y avoir du très bon dans la mesure où ce n'est clairement pas un jeu qui s'inscrit dans la saga classique des Meta Gear. C'est un choix qui est explicité dans la vidéo.

Mais la vidéo est en japonnais sous titré anglais. Ma question à la communauté, c'est de savoir si ça vous branche d'en avoir une version doublée en français. Je sais que ça va intéresser un certain nombre de personnes, mais si c'est juste pour deux pékins, je ne vais pas m'y mettre. Elle fait tout de même 25 minutes :) . Alors intéressés ?

| 17 personnes aiment - j'aime |
COMMENTAIRES
KiFlam
Signaler
KiFlam
15/12/2011, 09:41
Tu sais déjà ce que j'en pense...Pékin number one fan de Dooooppa ! ;)
RFKLo
Signaler
RFKLo
15/12/2011, 10:05
Yep ça serais carrément clean de faire ça. En espérant que ça intéresse du monde!
poulet1197
Signaler
poulet1197
15/12/2011, 10:12
super idée
myke94400
Signaler
myke94400
15/12/2011, 11:36
Je suis pour et merci d avance.
Dopamine
Signaler
Dopamine
15/12/2011, 14:05
Je viens d'avoir le feu vert de Konami. Ce sera donc fait probablement avant la fin de la semaine ;)
glauktier
Signaler
glauktier
15/12/2011, 15:40
(2eme paragraphe: "japonais") ^^

Tu traduis le japonais ? Il existe déjà une version fr ?
Tu (et quelques autres) feront "juste" les voix ?
Dopamine
Signaler
Dopamine
15/12/2011, 15:43
Non, je ne parle pas japonais. Je vais faire le doublage par rapport au texte anglais. Ce n'est donc pas la meilleure façon de traduire, mais j'espère que cela pourra permettre aux anglophobes de saisir la majeure partie de ce qui est dit. La traduction ne sera pas parfaite, mais assez bonne pour tout saisir.
jambon1erprix
Signaler
jambon1erprix
15/12/2011, 16:58
Merci Dopamine !!
glauktier
Signaler
glauktier
15/12/2011, 17:46
Et bien bon courage. Essayes de prendre ta voix la plus suave ;)
Chrisleroux
Signaler
Chrisleroux
15/12/2011, 23:03
Oui carrément ^^ stp !
Oncle Ben's
Signaler
Oncle Ben's
15/12/2011, 23:51
Le CD de musique de nuit en arrière plan sonore, un bol de tisane "Bonne nuit" ...Aoooooom...

Je suis prêt Dopamine, balance ton flow sur les ondes HTML !
Gameblog Premium
Afficher/masquer l'édito
Édito

La parallaxe est l’incidence du changement de position de l’observateur sur l’observation d’un objet. En d'autres termes, la parallaxe est l'impact (ou l'effet) de changement de position de l'observateur sur un objet observé.

Quoi de plus approprié pour vous parler de jeux vidéos que de titrer ce Blog Parallaxe ?

Pour ceux qui commencent à être des vieux clous du jeu vidéo (je ne suis pas aussi décrépi qu'AHL tout de même), la parallaxe c'était aussi le fait d'afficher plusieurs scrollings à des vitesses différentes dans le décor de fond d'un jeu. Cela donnait une impression de mouvement, de vitesse et surtout de profondeur. On s'extasiait devant le nombre de scrollings parallaxes qu'il pouvait y avoir (vive Thunderforce et autres shootings mythiques).

Mes vidéos sur Dailymotion
Mes vidéos sur Youtube
Sur Twitter



Par la communauté Gameblog
Merci !

Archives
Afficher :
Catégories
Favoris