Ayant profité de la récente super promo xbox live, je me suis pris Max Payne à 4,99€ (enfin 3,5€ dans mon cas en payant en MSP,niarf, niarf). Je lance le jeu, tout content, la cinématique se lance et la, pas de doute on est sur un jeu rockstar. Exit l'excellent doublage en français des précédents volets et place à une VO avec des sous-titres parmi les plus dégueulasses, petits et illisibles que j'ai vu sur cet génération. Du texte grisé minuscule avec un contour noir, quel belle idée (de merde). J'imagine trop bien le developpeur dans son moment de génie:"hey les gars, j'ai une super idée, en mettant les sous-titres comme ça on les verra presque pas. Ca mettra mieux les cinématiques en valeurs".
Pour le coup, je suis content de ne pas avoir mis plus cher dans ce jeu car j'en ai plus que marre de ce mépris de la part de Rockstar. Sous pretexte que c'est un des éditeurs les plus fortunés et adulé de la planète, ils se croient tout permis. C'est pas comme si leurs jeux n'avaient que quelques dialogues par ci par la, ils sont comparables à de véritables films. Le manque de confort pour profiter du scénario dans leurs jeux me pose personnellement un gros problème. Suis je le seul?