Voilà ce qu'on peut trouver dans la notice de la console :

Après une courte analyse, je pense simplement que un soucis d'ergonomie, quand on branche la 3DS à ce niveau-là, il faut faire bien attention à la mettre dans le bon sens !