En toute fin de ce volume, Moore se mue en journaliste fictif et rédige un article visant à présenter plus en détail le 10e commissariat et ainsi familiariser davantage encore le lecteur avec les agents (pour ne pas dire justiciers) qui font régner l'ordre et la loi dans Néopolis. Un incontournable.