Le Blog de AssocFUREUR
  
Signaler
Starwars The Old Republic

BioWare organise un premier évènement grand public pour présenter le très attendu Star Wars : The Old Republic. Cette soirée aura lieu le Mardi 5 Avril dans un magasin spécialisé de Londres.

Ne vous emballez pas trop vite : même si Londres est relativement proche de la France, l'accès à la soirée se fait sur invitation uniquement et celles-ci ont déjà toutes été distribuées.

Post original (EN) de Stephen Reid sur le forum officiel
Nous vous l'avons traduit :


*** TOUTES LES PLACES ONT DÉJÀ ÉTÉ ATTRIBUÉES ***




4:01PM CDT / 10:01PM UK Time - À cette heure, toutes les places ont été attribuées. Nous allons tout recompter et envoyer les invitations de chacun par email d'ici quelques jours.

Quiconque envoyant un email à partir de maintenant n'obtiendra probablement pas de place pour cet évènement.

Ci-dessous le post original...

Salut à tous mes compatriotes du Royaume-Uni...

Nous organisons à la dernière minute un évènement super exclusif auquel vous pouvez potentiellement participer. Lisez la suite pour plus d'informations et prenez en considération tous les détails!

Le Mardi 5 Avril à Gamerbase, dans le magasin HMV (NdT: magasin semblable à la FNAC ou Virgin Megastore) de Trocadero (près de Piccadilly Circus, Londres - lien Google Map), nous organisons un évènement sur UNE SEULE SOIRÉE pendant lequel un nombre limité de membres du forum officiel pourront jouer à Star Wars : The Old Republic!

L'entrée est gratuite, mais LES INVITATIONS SONT EN NOMBRE TRÈS LIMITÉ et sont distribuées selon le mode "premier arrivé, premier servi".

Il y aura 2 sessions de jeu séparées, à 19h et 21h, l'espace de Gamerbase étant vidé entre chaque session pour nous permettre de réinitialiser le jeu. Voici ce que vous avez besoin de savoir :

QUOI: Jouer à Star Wars : The Old Republic sur les planètes de départ! N'importe quelle classe, n'importe quelle faction.
OÙ: Gamerbase, dans HMV - Trocadero Centre, Coventry Street, London W1D 7DH
QUAND: Le Mardi 5 Avril - 19h et 21h (deux sessions)
QUI: Potentiellement vous! L'entrée est gratuite, mais vous devez être membre du forum officiel et être âgé de 18 ans ou plus pour participer.
COMMENT:

L'accès à cet évènement se fera UNIQUEMENT SUR INVITATION. Si vous n'avez pas d'invitation, VOUS NE SEREZ PAS ADMIS. Les invitations ne sont pas transférables et sont émises à votre nom.
[...]

Et maintenant, quelques questions auxquelles je m'attends. Si vous en avez d'autres, posez-les ci-dessous :

Des développeurs seront-ils présents à l'évènement?
Oui, mais nous ne pouvons pas confirmer qui à l'heure actuelle. Je serai présent pour l'équipe de la communauté.

À quoi pourra-t-on jouer pendant l'évènement?
Vous pourrez choisir la République ou l'Empire et jouer sur les Planètes de Départ de n'importe quelle classe. Veuillez noter que, en raison des nombres limités, nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez jouer votre faction préférée.

Combien de temps pourrais-je jouer?
Approximativement une heure, selon le temps qu'il va nous falloir pour asseoir tout le monde. Nous avons besoin de temps entre les sessions pour réinitialiser le jeu, donc la première session fermera vers 20h30.

Pourrais-je créer mon propre personnage?
Désolé, mais la création de personnage ne sera pas accessible pendant cet évènement.

Pourrais-je filmer la soirée?
Vous pourrez filmer l'évènement en lui-même, mais pas les écrans de jeu.

Je gère un site de fans de The Old Republic. Suis-je autorisé à assister à la soirée?
Absolument, à partir du moment où vous obtenez une invitation.

Puis-je parler de cet évènement sur Internet?
Absolument! Tweets, posts, blogs, podcasts - ce que vous voulez.

Pourrais-je venir avec quelqu'un même s'il ne joue pas?
Non - à cause des limites de capacité, l'entrée est strictement limitée aux personnes ayant une invitation. Les invitations sont prévues pour une seule personne.

Je ne peux pas venir. Puis-je donner mon invitation à un ami?
À moins que votre ami n'ait le même nom et vous ressemble parfaitement, non.

Mais je ne peux pas y aller maintenant, qu'est-ce que je fais?
Regardez les détails sur l'email d'invitation.

Est-ce que le lieu est accessible en fauteuil roulant?
Oui.

Pourquoi est-ce à Londres? J'habite loin et je ne peux pas venir!
Nous organisons une conférence de presse à Gamerbase et cet évènement est un petit bonus. Ça a lieu à Londres, donc l'évènement est à Londres.

Serez-vous présents à [nom d'une expo]?
Nous allons présenter SWTOR à différents évènements à travers le monde à la fois avant et après le lancement. Restez connectés sur SWTOR.com pour plus de détails.

Quand saurais-je si j'ai obtenu une invitation?
Toutes les invitations devraient être envoyées pour le Jeudi 31 Mars.



Il y a quand même une information intéressante à tirer de cet évènement : BioWare commence à présenter le jeu au grand public et en dehors des États-Unis. On a l'impression que c'est le début de la campagne marketing autour de SW:TOR et que ce genre d'évènements va devenir de moins en moins rare d'ici quelques temps. Stephen a d'ailleurs déjà confirmé sur son Twitter qu'ils feront un détour par la France :

Nous n'avons pas de restrictions sur qui peut participer - et nous viendrons en France cette année.



Suivez donc le forum officiel de (plus) près (que d'habitude) et guettez les posts en jaune.
On peut aussi supposer que si/lorsqu'un événement de ce type aura lieu en France (Paris ?), il suivra la même méthode d'obtention d'invitations et les réponses aux questions que tout le monde se pose seront les mêmes que pour l'évènement au UK.

Redaction et Traduction: Nocheese et Deathless

Voir aussi

Jeux : 
Star Wars : The Old Republic
Sociétés : 
BioWare Corp
Ajouter à mes favoris Commenter (0)

Commentaires

Le Blog de AssocFUREUR

Par AssocFUREUR Blog créé le 09/06/10 Mis à jour le 17/06/11 à 18h02

Découvrez toute l 'actualité de L 'Association FUREUR et de ses jeux en ligne: Aion, Warhammer Online, League Of Legends, Starcraft2 et Starwars The Old Republic!

Ajouter aux favoris

Archives