Blog d'un cochon aviateur au nom hybride

Blog d'un cochon aviateur au nom hybride

Par Vicporc Blog créé le 29/04/12 Mis à jour le 31/12/14 à 16h33

Ajouter aux favoris
Signaler

Les chansons des Disney sont fantastiques, cultes, elles restent dans nos têtes. Alors, chacun à ses BO préférées, et de nombreux débats se créent alors. L'autre jour, le dossier Disney d'un certain Chronos (allez lire, vite), m'a donné envie de réecouter les musiques des films disney. Mais en VO. Ben oui, je pars du principe que les musiques de films américains s'écoutent en VO, même si je les ai connues en français. Ce qui est drôle avec ces fantastiques chansons, c'est de les écouter en plusieurs langues, histoire de rire un peu ou tout simplement d'être étonné. Voici ce que ça donne sur Le Roi Lion. Des fois ça passe bien, des fois moins. Hakuna Matata prend bien cher par exemple.

Hakuna Matata

La version française:

 

Et voici les versions étrangères (mention spéciales aux japonaises et allemandes):

Circle of Life

Be Prepared

 

Ajouter à mes favoris Commenter (5)

Commentaires

Nimmegil
Signaler
Nimmegil
J'adore les versions japonaise personnellement ^^
Je ne sais pas si ça vient de la localisation de ma connexion internet mais les version française de Disney ont l'air asser populaire aussi, j'ai galéré a trouver un version anglaise des aristochats même en écrivant the aristocats

(Pour le roi lion je suis de la génération a avoir pleuré la mort de Mufasa dans les salles obscurs à sa sortie, je crois que c'est une des scènes qui m'a marqué le plus étant gamin, j'aime beaucoup le pont musical qui symbolise le passage de l'enfance a l'age adulte dans Hakuna Matata ^^)
Onink
Signaler
Onink
Même le Roi Lion je peux pas :ninja:
PoulpyBlast
Signaler
PoulpyBlast
Nan mais Onink, Le Roi Lion c'est pas les Disney, c'est LE Disney
Onink
Signaler
Onink
J'ai jamais supporté les chansons des Disney... @_@
Kahnettan
Signaler
Kahnettan
La VF chez Disney sera toujours supérieur :wub:

Édito

Toi qui entre ici, abandonne tout espoir. Tu rentres dans le domaine d'un cochon aviateur au nom hybride, dont le pseudo a été crée par l'esprit de la diabolique Metyst. On y parle de jeux flashs, de jeux indépendants, de jeux plus connus, ou pas. On y parle d'art, japonais, chinois, ou international. On y parle parfois de musique, et aussi de grosses conneries. A tes risques et périls, lecteur.

Avatar par Zachula

____

 

____

ORIGINAL SOUND BLOGGERS, podcast sur les musiques de jeu vidéo animé par Poulpyblast, Onink et moi-même. (Et parfois, on a des invités qui transmettent une classe colossale par la voix. Si si.)

Egalement disponible sur Itunes dans la catégorie Podcast > Jeux et Hobbies > Jeu video

_____

Anfawards 2013

 

Krystaward 2013 du "Meilleur Hipster" et "Meilleur faux départ" :3

Archives

Favoris