Deviendrais-je sarkostique... euh sarcastique ? Si c'est le cas, ce n'est pas par ma volonté propre mais par l'entêtement de France Télévisions à se moquer ouvertement des joueurs et à se défendre bec et ongles alors qu'elle a tort... Et comme tout le monde le sait, le tort... tue !
J'ai appris ce soir, en
lisant le flux RSS de Gameblog (à qui j'ai piqué sans vergogne cette
magnifique bannière, mais faute avouée à moitié pardonnée, non ?), que Thomas Hugues (vous savez, l'ex de Lolo... euh... Laurence Ferrari) et sa chroniqueuse Marjorie Paillon (qui bosse aussi sur BFM TV et a une chronique dans l'émission Info 360 dans laquelle elle fait un résumé de l'actualité vue par le web...) avaient remis le couvert sur le MeuPorGue aujourd'hui même dans l'émission Médias, le Magazine, émission dédiée au décryptage des médias... sic...
Le sieur Thomas se veut partial dans son émission, c'est lui qui
l'a dit et répété, je me souviens même d'une interview de lui où il
présentait cette émission et où il disait clairement qu'il allait, s'il
devait, charger les chaînes publiques comme les chaînes privées. Et
voilà que là, Marjorie Paillon défend Nath' en disant "Il y a quelques jours en fait, il fait dans sa revue de presse, il choisit de parler [NDAuteur : désolé si ce n'est pas du français, mais je n'ai fait que retranscrire ses paroles...] d'un article de Libération qui va revenir sur un programme médical qui s'adresse aux accrocs de jeux de vidéo. Il respecte SCRUPULEUSEMENT les termes du papier de Libération, jusque là tout va bien sauf qu'il va prendre UNE liberté,
une seule, celle de prononcer un sigle totalement imprononçable, bon je
m'y risque mais c'est bien parce que c'est vous, c'est M.M.O.R.P.G.". Alors là, plusieurs choses... Déjà, nous sommes des joueurs de jeux de vidéo... Argh... Ensuite, Nath' a respecté scrupuleusement les termes du papier mais n'a rien compris (voir mon article "Un peu de MeuPorGue pour votre petit-déj ?"),
a transformé des députés en spécialiste, fait l'amalgame entre
addiction et dépendance, donne des chiffres sans les mettre en
perspective sans oublier de taire certains écrits du papier qui
n'allaient pas dans son sens, mais à part ça, il a suivi
scrupuleusement le papier de Libé... Donc non Mlle Paillon, cette faute
de goût que fut la prononciation de MMORPG en MeuPorGue n'a pas été sa
seule liberté... Et j'adore aussi le côté imprononçable mais qu'elle
arrive à dire sans problème... Finalement, c'était pas si difficile que
ça...
Et là, Thomas en remet une couche : "Même pas, M.M.O.P.R.G [...là, Marjo le corrige en disant que non, c'est bien M.M.O.R.P.G., ouf, on l'a échappé belle...] alors moi je vais me retrouver sur internet à me faire allumer, c'est bien". Et là, on se dit que Nath' n'est pas le seul à ne pas savoir
lire... C'est quand même effrayant cet illettrisme chez les
présentateurs de télévision, non ? De plus, le côté "allumer" rajoute
une pointe d'ironie qui n'est peut-être pas la bienvenue, mais passons.
Ensuite, ils passent la vidéo de Nath' à la suite de laquelle Thomas en remet une couche : "Donc
Attendez, parce c'est quand même surréaliste, le simple fait d'avoir
prononcer ça comme ça, ça donne lieu à quoi sur internet ?". Là, Michèle Bernier,
invitée de l'émission, est soit complètement dépassée soit elle a
compris que Nath' a fait une bourde et ne sait pas lire, suffit de voir
sa tête dépitée... Ça, Monsieur Hugues, c'est tout simplement le fait
qu'un journaliste ne sait pas lire 6 lettres dans le bon ordre... Ça,
c'est aussi la relecture d'un article pour lui donner un sens
totalement contraire... Ça, c'est un foutage de gueule manifeste, mais
ça, vous ne le voyez pas.
Pour terminer, Marjorie explique que ça a donné lieu à des
parodies et à 400.000 visions de ladite vidéo, pas grand chose
d'intéressant en somme.
Voilà... belle entraide entre collègues et belle objectivité...
Encore une fois, cette revue de presse est l'occasion de voir que les
chroniqueurs ne font pas leur travail consciencieusement... Il était
quand même simple de relever toutes les conneries de Nath', de voir
qu'il ne savait pas lire et qu'il avait "retourné" l'article... ben
oui, j'ai bien réussi à le faire, moi simple petit posteur sur Gameblog. Mais
non, c'est tellement plus simple de taper sur les gamers... Encore une fois, merci France Télévisions, je sais maintenant pourquoi je ne regarde plus la TV...
PS : Cette version de la
vidéo est la version originale. En effet, des petits malins ont remonté
la vidéo en y insérant des morceaux du forum de JeuxVideo.com... sans
doute pour faire de la pub' au site...
Effectivement, cela n'aurait pas été difficile pour la jolie Marjorie en question de relever les erreurs que tu as souligné dans ton article précédent... Seulement, c'est la télévision, donc consensus oblige... et le fait que ce soit france télévision qui relève cette anomalie journalistique exacerbe encore celui-ci. Du reste, à part France Télévision qui aurait pu relever ces erreurs? Canal +? Je ne vois que la chaîne cryptée et "Arrêt sur images" pour revenir sur ces 'petits' phénomènes. Car le jeu video n'est pas une chose bien sérieuse, voyons... et, à y regarder de plus près, l'information non plus. Ce manque de rigueur de la part de ces journalistes et chroniqueurs en est l'illustration la plus pure. Cela est d'autant plus déplorable que des personnes comme toi ou moi, 'simples blogueurs', parvenons à avoir une attitude plus rigoriste vis-à-vis des infos traitées. Paradoxe n'est-il pas quand on sait que la blogosphere est le nid de la désinformation par excellence.... seulement, en ce qui concerne celle-ci dans le domaine du journalisme, comme dirait nos amis d'IAM, il semblerait que le poison soit à l'intérieur du bastion...
Mais bon, le jeu video est une petite chose. Et les MMMOPRGPPRG ça intéresse qui? A part quelques millions de personnes...
Moi ce journaliste ma permis d'avoir de l'espoir car même si je ne sais pas très bien lire, je sais au très fond de mon coeur que je pourrais faire journaliste a France 2
Et si ça arrive je dirais que Gameblog est l'antre de ses désaxé qui joue au Meuporg et que Flower est un jeu déviant ....
Si si , tu verras ça passera
Qu'un journaliste (sic !) s'enfonce a un point phénoménal, passe encore, ce n'est ni la première ni la dernière fois.
Mais que ses confrères, dans le but d'analyser le buzz, ne soient qu'a peine plus préparés, c'est quand même un peu fort de café !
On a tous la langue qui fourche, mais on n'est pas en train de parler de bon gros termes médicaux complexes comme "angioplastie transluminale", on est sur 6 lettres.
6 lettres qui non seulement sont plutôt simples a prononcer, mais qui sont tout de même courantes, les MMORPG, ou tout simplement MMO, nous sommes des millions en France a y avoir touché depuis des années. Pourtant toute cette clique de journaliste semble y voir un nouveau barbarisme, un véritable OVNI linguistique.
Je ne vous dis pas ce que ça donnera quand on leur expliquera "Buzz" ou "meme".
23h26 | 
10h27 | Cathedrale | 1 | 1
05/04/2010, 00:04
Mais bon, le jeu video est une petite chose. Et les MMMOPRGPPRG ça intéresse qui? A part quelques millions de personnes...
05/04/2010, 01:08
05/04/2010, 03:07
Et si ça arrive je dirais que Gameblog est l'antre de ses désaxé qui joue au Meuporg et que Flower est un jeu déviant ....
Si si , tu verras ça passera
PS : Cours Julien cours le F.B.I te cherche déjà.
05/04/2010, 07:45
Pathétique. Au 3eme combo de fr télévision, on a droit à un ultra ou pas ?
05/04/2010, 12:23
Mais que ses confrères, dans le but d'analyser le buzz, ne soient qu'a peine plus préparés, c'est quand même un peu fort de café !
On a tous la langue qui fourche, mais on n'est pas en train de parler de bon gros termes médicaux complexes comme "angioplastie transluminale", on est sur 6 lettres.
6 lettres qui non seulement sont plutôt simples a prononcer, mais qui sont tout de même courantes, les MMORPG, ou tout simplement MMO, nous sommes des millions en France a y avoir touché depuis des années. Pourtant toute cette clique de journaliste semble y voir un nouveau barbarisme, un véritable OVNI linguistique.
Je ne vous dis pas ce que ça donnera quand on leur expliquera "Buzz" ou "meme".
05/04/2010, 13:35
07/04/2010, 01:13