Jeux vidéo, Hardware & accessoires : Sam Mullen

Malgré une petite renaissance en Occident liée à la sortie sur PS4 de Yakuza 0, la série Yakuza est toujours confrontée à un frein qui l'empêche de décoller en Europe. Ce frein, c'est l'absence de sous-titres dans les langues européennes, dont le Français. Cette situation est-elle vouée à évoluer ? C'est ce que nous avons essayé de découvrir. 

Les trois derniers PlayStation Experience ont servi à SEGA de théâtre pour les annonces de la sortie en occident de moults épisodes de la série Yakuza (dans l'ordre : Yakuza 5, Yakuza 0, Yakuza Kiwami et Yakuza 6). Mais cette année, les fans de Kazuma Kiryu seront privés d'annonce. 

Cela fait plusieurs mois que SEGA fait du teasing au sujet de ses annonces à venir cette année. L'éditeur japonais vient d'en remettre une couche au cours d'un récent stream. 

Comme nous vous le disions hier, SEGA propose depuis peu une démo jouable de Valkyria Chronicles 4. Et cette dernière a pour particularité de proposer des sous-titres en Français. Les jeux japonais made in Atlus et SEGA n'ayant pas toujours le droit à un tel traitement (*tousse*Yakuza*tousse*), l'éditeur nippon demande aujourd'hui l'avis des joueurs au sujet de cette

Au Japon, où il est appelé Hokuto ga Gotoku, Fist of the North Star : Lost Paradise a eu le droit à une jaquette dessinée par le dessinateur de Hokuto no Ken en personne. Lorsque le jeu a été annoncé en occident, les joueurs américains et européens (entre autres) ont découvert que leur version du jeu bénéficiera d'un visuel somme toute plus générique. On sait désormais

Fist of the North Star : Lost Paradise est, licence Hokuto No Ken/Ken le Survivant oblige, un jeu violent. Très violent. Cette nouvelle adaptation des aventures de Kenshirô est cependant plus gore en Europe et aux États-Unis qu'elle ne l'était au Japon. Et la raison de cette différence est pour le moins inattendue.