Localisation

Tous les articles sur le sujet
Okami Den : pas de localisation française
23/12/10 News 56 3757

Bon, c'est connu, dans la vie il y a ceux qui voient le verre à moitié plein et ceux qui l'envisagent plutôt comme à moitié vide. Voilà donc une brève qui devrait parler à chaque camp : vous vous…

Drakensang : The River of Time patché
03/12/10 News 1 2740

Sorti courant octobre dans nos vertes contrées (avant qu'elles ne soient envahies par la neige), Drakensang : The River of Time, le jeu de rôle à l'ancienne des allemands de dtp…

PODCAST 157 : La localisation dans le jeu vidéo
27/10/10 Podcast 85 17490

Cette semaine, dans les Podcasts de Gameblog, nous accueillons Fred Muller de la société Around the Word, pour parler d'un sujet bien particulier : la localisation des jeux en français. Around…

Dragon Quest IX s'occidentalise en images
24/05/10 News 9 2681

Confirmé pour une sortie chez nous le 23 Juillet sur DS, le dernier épisode en date de la mythique saga, Dragon Quest IX : Sentinel of the Starry Skies se dévoile pour la première fois dans une…

The Saboteur : des doublages intéressants...
02/12/09 Vidéo 75 7933

En toute modestie, je vais me permettre de donner un conseil aux développeurs. Lorsque dans un jeu, un personnage est supposé être français, autant le faire doubler par un natif, ou au moins…

Dragon Quest IX en Europe pour Avril ?
10/08/09 News 15 2264

Après avoir déjà vendu plus de 3 millions d'exemplaires de Dragon Quest IX au Japon, Square Enix se tourne désormais vers l'occident avec un petit sourire et un verre de vin à la main. Et pourquoi ne pas localiser ce véritable phénomène ? Oui, pourquoi ? Eh bien Yoichi Wada, président de Square Enix, a déclaré qu'il "considérait" la chose... mais qu'il restait encore à définir…